Differenze tra le versioni di "ACOK00"

Da La Barriera Wiki.
Jump to navigation Jump to search
 
(13 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 
{{ Capitolo
 
{{ Capitolo
 
| Titolo = ACOK00 - PROLOGO
 
| Titolo = ACOK00 - PROLOGO
| Immagine = IRDL_Oscar
+
| Immagine = ACOK-Mondadori-01-B
 
| Legenda = <center>Il regno dei lupi<br />(Mondadori)</center>
 
| Legenda = <center>Il regno dei lupi<br />(Mondadori)</center>
 
| POV = [[Cressen]]
 
| POV = [[Cressen]]
| Luogo = [[Roccia del Drago]]
+
| Luogo = [[Roccia del Drago (Castello)|Roccia del Drago]]
 
| Puntata = [[Il Nord non dimentica|02x01 - Il Nord non dimentica]]
 
| Puntata = [[Il Nord non dimentica|02x01 - Il Nord non dimentica]]
 
| Precedente = [[AGOT72|AGOT72<br />DAENERYS X]]
 
| Precedente = [[AGOT72|AGOT72<br />DAENERYS X]]
Riga 20: Riga 20:
 
== Sinossi ==
 
== Sinossi ==
 
{{Citazione | Testo = "Le ombre vengono per danzare, mio signore, danza anche tu, mio signore, danza anche tu…"}}
 
{{Citazione | Testo = "Le ombre vengono per danzare, mio signore, danza anche tu, mio signore, danza anche tu…"}}
[[Cressen]], [[Maestri|maestro]] di [[Roccia del Drago]], è alla finestra del suo studio intento ad ammirare la [[Cometa rossa|cometa rossa]] domandandosi se possa indicare un qualche presagio quando il suo apprendista [[Maestri|Maestro]] [[Pylos]] gli annuncia l'arrivo della [[Shireen Baratheon|Principessa Shireen]], figlia di [[Stannis Baratheon]] e del suo giullare [[Macchia]]. La bambina è desiderosa di vedere il [[Corvi bianchi|corvo bianco]] giunto dalla [[Cittadella]] per segnalare la fine dell'estate. [[Cressen]] si fa aiutare a sistemarsi in poltrona, constatando con amarezza quanto sia ormai vecchio e vicino alla morte, e poi fa entrare i visitatori.
+
[[Cressen]], [[Maestri della Cittadella|maestro]] di [[Roccia del Drago (Castello)|Roccia del Drago]], è alla finestra del suo studio intento ad ammirare la [[Cometa rossa|cometa rossa]] domandandosi se possa indicare un qualche presagio quando il suo apprendista [[Maestri della Cittadella|Maestro]] [[Pylos]] gli annuncia l'arrivo della [[Shireen Baratheon|Principessa Shireen]], figlia di [[Stannis Baratheon]] e del suo giullare [[Macchia]]. La bambina è desiderosa di vedere il [[Corvi messaggeri#Corvi bianchi|corvo bianco]] giunto dalla [[Cittadella]] per segnalare la fine dell'estate. [[Cressen]] si fa aiutare a sistemarsi in poltrona, constatando con amarezza quanto sia ormai vecchio e vicino alla morte, e poi fa entrare i visitatori.
  
 
Mentre [[Pylos]] si allontana per prendere il corvo, [[Cressen]] ripensa al desolante ambiente che lo circonda: un castello tetro, una principessa triste e sfigurata dalla nascita, un giullare matto e incapace di divertire. Cerca poi di consolare [[Shireen Baratheon|Shireen]] per gli incubi che la affliggono riguardanti i [[Draghi|draghi]] e la cometa, cercando di offrirle spiegazioni razionali in merito. Quando [[Pylos]] porta nella stanza il corvo bianco la bambina ne resta deliziata, ma al tempo stesso si sente turbata dalle bizzarre ed enigmatiche canzoni che [[Macchia]] si mette a cantare.
 
Mentre [[Pylos]] si allontana per prendere il corvo, [[Cressen]] ripensa al desolante ambiente che lo circonda: un castello tetro, una principessa triste e sfigurata dalla nascita, un giullare matto e incapace di divertire. Cerca poi di consolare [[Shireen Baratheon|Shireen]] per gli incubi che la affliggono riguardanti i [[Draghi|draghi]] e la cometa, cercando di offrirle spiegazioni razionali in merito. Quando [[Pylos]] porta nella stanza il corvo bianco la bambina ne resta deliziata, ma al tempo stesso si sente turbata dalle bizzarre ed enigmatiche canzoni che [[Macchia]] si mette a cantare.
Riga 26: Riga 26:
 
Poco dopo [[Pylos]] gli reca la notizia del ritorno al castello di [[Davos Seaworth|Ser Davos Seaworth]], e [[Cressen]] allora decide di recarsi da [[Stannis Baratheon|Stannis]], chiedendo all'apprendista di accompagnarlo.
 
Poco dopo [[Pylos]] gli reca la notizia del ritorno al castello di [[Davos Seaworth|Ser Davos Seaworth]], e [[Cressen]] allora decide di recarsi da [[Stannis Baratheon|Stannis]], chiedendo all'apprendista di accompagnarlo.
  
Giunto ai piedi della [[Roccia del Drago#La Torre del Drago Marino|Torre del Drago Marino]] [[Cressen]] invita [[Pylos]] ad attenderlo lì, per vedere [[Stannis Baratheon|Stannis]] da solo. Mentre sale faticosamente le scale incrocia [[Davos Seaworth|Davos]], che gli dice di aver riferito a [[Stannis Baratheon|Lord Stannis]] l'esito infruttuoso della sua missione: nessuno dei lord della [[Terre della Tempesta]] appoggerà infatti la sua pretesa al trono come legittimo erede di suo fratello [[Robert Baratheon|Robert]]. Racconta poi che [[Renly Baratheon|Renly]], il fratello più mondano e popolare di [[Stannis Baratheon|Stannis]], persevera nel dichiararsi a sua volta [[Re dei Sette Regni]]. [[Davos Seaworth|Davos]] riporta infine di aver già detto con schiettezza al proprio lord che con così pochi uomini non ha alcuna possibilità di successo nella guerra contro [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]. Prima di riprendere la salita, [[Cressen]] ripensa alla ferrea giustizia di [[Stannis Baratheon|Stannis]], che ha fatto cavaliere [[Davos Seaworth|Davos]] nonostante il suo passato da contrabbandiere, come ricompensa per aver portato cibo a [[Stannis Baratheon|Stannis]] durante l'[[Ribellione di Robert Baratheon#L'assedio di Capo Tempesta|assedio di Capo Tempesta]], punendolo per lo stesso crimine con l'amputazione delle falangi della mano sinistra.
+
Giunto ai piedi della [[Roccia del Drago (Castello)#La Torre del Drago Marino|Torre del Drago Marino]] [[Cressen]] invita [[Pylos]] ad attenderlo lì, per vedere [[Stannis Baratheon|Stannis]] da solo. Mentre sale faticosamente le scale incrocia [[Davos Seaworth|Davos]], che gli dice di aver riferito a [[Stannis Baratheon|Lord Stannis]] l'esito infruttuoso della sua missione: nessuno dei lord della [[Terre della Tempesta]] appoggerà infatti la sua pretesa al trono come legittimo erede di suo fratello [[Robert Baratheon|Robert]]. Racconta poi che [[Renly Baratheon|Renly]], il fratello più mondano e popolare di [[Stannis Baratheon|Stannis]], persevera nel dichiararsi a sua volta [[Re dei Sette Regni]]. [[Davos Seaworth|Davos]] riporta infine di aver già detto con schiettezza al proprio lord che con così pochi uomini non ha alcuna possibilità di successo nella guerra contro [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]. Prima di riprendere la salita, [[Cressen]] ripensa alla ferrea giustizia di [[Stannis Baratheon|Stannis]], che ha fatto cavaliere [[Davos Seaworth|Davos]] nonostante il suo passato da contrabbandiere, come ricompensa per aver portato cibo a [[Stannis Baratheon|Stannis]] durante l'[[Ribellione di Robert Baratheon#L'assedio di Capo Tempesta|assedio di Capo Tempesta]], punendolo per lo stesso crimine con l'amputazione delle falangi della mano sinistra.
  
Giunge quindi al cospetto di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Stannis Baratheon|Stannis]], che lo accoglie malvolentieri e inizia subito a lamentarsi del fatto che la pretesa al trono di [[Renly Baratheon|Renly]] è sostenuta da tanti nobili nonostante la sua più giovane età e in generale dei privilegi di cui il fratello minore ha sempre immeritatamente goduto. [[Cressen]] insiste perché egli si riappacifichi con il fratello o cerchi almeno un'alleanza con [[Robb Stark]], ma [[Stannis Baratheon|Stannis]], ritenendo entrambi usurpatori, rifiuta di farlo. Sembra più propenso a lasciarsi convincere quando il [[Maestri|maestro]] propone un'alleanza con [[Lysa Tully|Lysa Arryn]], ma in quella interviene sua moglie [[Selyse Florent|Selyse]], che lo sprona a non implorare l'aiuto di quelli che dovrebbero solo riconoscersi come suoi sudditi e a convertirsi piuttosto alla fede nel [[R'hllor|Signore della Luce]]. La donna gli fa poi notare che i lord delle [[Terre delle Tempesta]] si schiererebbero con lui se [[Renly Baratheon|Renly]] dovesse morire, dicendogli che la [[Preti rossi|sacerdotessa rossa]] [[Melisandre]] ha già previsto la sua fine nelle fiamme. Scandalizzato dalla proposta di fratricidio, [[Cressen]] lascia la stanza deluso dall'apparente consenso del suo lord all'idea.
+
Giunge quindi al cospetto di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Stannis Baratheon|Stannis]], che lo accoglie malvolentieri e inizia subito a lamentarsi del fatto che la pretesa al trono di [[Renly Baratheon|Renly]] è sostenuta da tanti nobili nonostante la sua più giovane età e in generale dei privilegi di cui il fratello minore ha sempre immeritatamente goduto. [[Cressen]] insiste perché egli si riappacifichi con il fratello o cerchi almeno un'alleanza con [[Robb Stark]], ma [[Stannis Baratheon|Stannis]], ritenendo entrambi usurpatori, rifiuta di farlo. Sembra più propenso a lasciarsi convincere quando il [[Maestri della Cittadella|maestro]] propone un'alleanza con [[Lysa Tully|Lysa Arryn]], ma in quella interviene sua moglie [[Selyse Florent|Selyse]], che lo sprona a non implorare l'aiuto di quelli che dovrebbero solo riconoscersi come suoi sudditi e a convertirsi piuttosto alla fede nel [[R'hllor|Signore della Luce]]. La donna gli fa poi notare che i lord delle [[Terre della Tempesta]] si schiererebbero con lui se [[Renly Baratheon|Renly]] dovesse morire, dicendogli che la [[Preti rossi|sacerdotessa rossa]] [[Melisandre]] ha già previsto la sua fine nelle fiamme. Scandalizzato dalla proposta di fratricidio, [[Cressen]] lascia la stanza deluso dall'apparente consenso del suo lord all'idea.
  
Convinto che l'atteggiamento di [[Stannis Baratheon|Stannis]] sia pesantemente condizionato dalla presenza di [[Melisandre]], che ha già vinto la [[Selyse Florent|Regina Selyse]] alla fede di [[R'hllor]], il [[Maestri|maestro]] decide di cercare di avvelenarla e, una volta tornato nelle sue stanze, cerca nel laboratorio i cristalli del veleno noto come [[Strangolatore|strangolatore]]. Poi, stremato, va a riposare.
+
Convinto che l'atteggiamento di [[Stannis Baratheon|Stannis]] sia pesantemente condizionato dalla presenza di [[Melisandre]], che ha già vinto la [[Selyse Florent|Regina Selyse]] alla fede di [[R'hllor]], il [[Maestri della Cittadella|maestro]] decide di cercare di avvelenarla e, una volta tornato nelle sue stanze, cerca nel laboratorio i cristalli del veleno noto come [[Strangolatore|strangolatore]]. Poi, stremato, va a riposare.
  
Al risveglio [[Cressen]] si rende conto di non essere stato chiamato per partecipare al banchetto di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Stannis Baratheon|Stannis]] insieme ai suoi alfieri, e si fa aiutare dai servitori a raggiungere la sala del castello. Lì giunto viene subito travolto da [[Macchia]], impegnato nelle sue capriole, e viene aiutato a rialzarsi da [[Melisandre]], che lo accoglie pronunciando un detto del culto del [[R'holl|Signore della Luce]]. Di fronte allo scetticismo del vecchio verso la sua fede la donna gli mette in testa l'elmo da giullare di [[Macchia]], definendo il buffone più saggio di lui.
+
Al risveglio [[Cressen]] si rende conto di non essere stato chiamato per partecipare al banchetto di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Stannis Baratheon|Stannis]] insieme ai suoi alfieri, e si fa aiutare dai servitori a raggiungere la sala del castello. Lì giunto viene subito travolto da [[Macchia]], impegnato nelle sue capriole, e viene aiutato a rialzarsi da [[Melisandre]], che lo accoglie pronunciando un detto del culto del [[R'hllor|Signore della Luce]]. Di fronte allo scetticismo del vecchio verso la sua fede la donna gli mette in testa l'elmo da giullare di [[Macchia]], definendo il buffone più saggio di lui.
  
Vedendo [[Pylos]] seduto sulla pedana, nel posto in genere occupato da lui, [[Cressen]] si lamenta di non essere stato svegliato, e il giovane ribatte imbarazzato che si è trattato di un ordine del re. A conferma di ciò, giunge l'annuncio di [[Stannis Baratheon|Stannis]] della deposizione di [[Cressen]] in quanto ormai ritenuto troppo anziano. Cercando di nascondere il proprio disappunto, [[Cressen]] si limita a chiedere di potersi sedere ancora una volta al tavolo insieme a loro; [[Davos Seaowrth|Davos]] gli offre un posto accanto al suo, che però è troppo lontano da quello di [[Melisandre]] per i piani del vecchio [[Maestri|maestro]]. Informato da [[Davos Seaworth|Davos]] dell'intenzione di [[Stannis Baratheon|Stannis]] di reclamare per sé la corona nonostante i pochi uomini a disposizione, [[Cressen]] fa un ultimo tentativo di persuaderlo a cercare l'alleanza con [[Lysa Tully|Lysa Arryn]] e [[Robb Stark]]. [[Selyse Florent|Selyse]] sottolinea che suo marito non ha bisogno altri alleati oltre a [[R'hllor]], e quando [[Cressen]] dubita dei poteri del dio [[Melisandre]] lo deride spingendo [[Macchia]] a mettergli nuovamente in testa il suo elmo.
+
Vedendo [[Pylos]] seduto sulla pedana, nel posto in genere occupato da lui, [[Cressen]] si lamenta di non essere stato svegliato, e il giovane ribatte imbarazzato che si è trattato di un ordine del re. A conferma di ciò, giunge l'annuncio di [[Stannis Baratheon|Stannis]] della deposizione di [[Cressen]] in quanto ormai ritenuto troppo anziano. Cercando di nascondere il proprio disappunto, [[Cressen]] si limita a chiedere di potersi sedere ancora una volta al tavolo insieme a loro; [[Davos Seaworth|Davos]] gli offre un posto accanto al suo, che però è troppo lontano da quello di [[Melisandre]] per i piani del vecchio [[Maestri della Cittadella|maestro]]. Informato da [[Davos Seaworth|Davos]] dell'intenzione di [[Stannis Baratheon|Stannis]] di reclamare per sé la corona nonostante i pochi uomini a disposizione, [[Cressen]] fa un ultimo tentativo di persuaderlo a cercare l'alleanza con [[Lysa Tully|Lysa Arryn]] e [[Robb Stark]]. [[Selyse Florent|Selyse]] sottolinea che suo marito non ha bisogno altri alleati oltre a [[R'hllor]], e quando [[Cressen]] dubita dei poteri del dio [[Melisandre]] lo deride spingendo [[Macchia]] a mettergli nuovamente in testa il suo elmo.
  
Nel tentativo di avvelenare finalmente la donna, il [[Maestri|maestro]] afferra la coppa di [[Davos Seaworth|Davos]] e di nascosto vi mette dentro un cristallo di [[Strangolatore|strangolatore]], proponendo a [[Melisandre]] di dividere il vino con lui. La donna ne beve una lunga sorsata e poi gli porge di nuovo la coppa, perché lui ne beva l'ultimo goccio. Dopo averlo fatto [[Cressen]] si sente soffocare, ma prima di morire si rende conto con grande stupore che la [[Preti rossi|sacerdotessa rossa]] rimane illesa e imperturbabile, sottolineando la protezione offertale dal fuoco di [[R'hllor]].
+
Nel tentativo di avvelenare finalmente la donna, il [[Maestri della Cittadella|maestro]] afferra la coppa di [[Davos Seaworth|Davos]] e di nascosto vi mette dentro un cristallo di [[Strangolatore|strangolatore]], proponendo a [[Melisandre]] di dividere il vino con lui. La donna ne beve una lunga sorsata e poi gli porge di nuovo la coppa, perché lui ne beva l'ultimo goccio. Dopo averlo fatto [[Cressen]] si sente soffocare, ma prima di morire si rende conto con grande stupore che la [[Preti rossi|sacerdotessa rossa]] rimane illesa e imperturbabile, sottolineando la protezione offertale dal fuoco di [[R'hllor]].
  
 
== Prime apparizioni ==
 
== Prime apparizioni ==
Riga 42: Riga 42:
  
 
== Paginazione ==
 
== Paginazione ==
 +
<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = B | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Clash of Kings'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (ACOK)|dedicata]]}}</center><br />
  
<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = O | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Clash of Kings'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (ACOK)|dedicata]]}}</center><br />
+
*[[File:Fla_usa.png|32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 1-21
 
+
*[[File:Fla_ita.png|32px]] - ''Il regno dei lupi'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-49654-0, 2001, pagg. 9-37
*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 1-21
 
*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Harper Collins, ISBN 978-0-00-224585-2, 1998, pagg. 1-21
 
*[[File:ger.png | 32px]] - ''Der Thron der Sieben Königreiche'', edizione ''paperback'', Blanvalet, ISBN 978-3-442-24923-7, 2000, pagg. 9-41
 
*[[File:fra.png | 32px]] - ''La Bataille des Rois'', edizione ''paperback'', J'ai Lu, ISBN 978-2-857-04620-2, 2000, pagg. 7-20
 
*[[File:ita.png | 32px]] - ''Il regno dei lupi'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-49654-0, 2001, pagg. 9-37
 
*[[File:esp.png | 32px]] - ''Choque de reyes'', edizione ''paperback'', Gigamesh, ISBN 978-84-93270-22-3, 2003, pagg. XXX
 
  
  
 
{{Portale | Argomento1 = libri}}
 
{{Portale | Argomento1 = libri}}
  
<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Capitoli di Cressen]] [[Categoria:Il regno dei lupi]]</noinclude>
+
<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Capitoli di Cressen]]</noinclude>
  
 
[[de:Der_Thron_der_Sieben_Königreiche_-_Prolog]]
 
[[de:Der_Thron_der_Sieben_Königreiche_-_Prolog]]
Riga 61: Riga 56:
 
[[es:Choque_de_Reyes-Prólogo]]
 
[[es:Choque_de_Reyes-Prólogo]]
 
[[fr:A_Clash_of_Kings,_Chapitre_01,_Prélude]]
 
[[fr:A_Clash_of_Kings,_Chapitre_01,_Prélude]]
 +
[[pt:A_Fúria_dos_Reis_-_Prólogo]]
 
[[ru:Битва_королей,_Пролог]]
 
[[ru:Битва_королей,_Пролог]]
 
[[zh:列王的纷争-序章]]
 
[[zh:列王的纷争-序章]]

Versione attuale delle 07:54, 12 lug 2020

ACOK00 - PROLOGO
Il regno dei lupi
(Mondadori)
Cressen
Roccia del Drago
02x01 - Il Nord non dimentica
-
AGOT72
DAENERYS X
ACOK00
PROLOGO
ACOK01
ARYA I

-

ACOK00 è il prologo de Il regno dei lupi e de A Clash of Kings.

È il primo capitolo dedicato a Cressen de Il regno dei lupi, de A Clash of Kings e de Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco.


Sinossi

"Le ombre vengono per danzare, mio signore, danza anche tu, mio signore, danza anche tu…"


Cressen, maestro di Roccia del Drago, è alla finestra del suo studio intento ad ammirare la cometa rossa domandandosi se possa indicare un qualche presagio quando il suo apprendista Maestro Pylos gli annuncia l'arrivo della Principessa Shireen, figlia di Stannis Baratheon e del suo giullare Macchia. La bambina è desiderosa di vedere il corvo bianco giunto dalla Cittadella per segnalare la fine dell'estate. Cressen si fa aiutare a sistemarsi in poltrona, constatando con amarezza quanto sia ormai vecchio e vicino alla morte, e poi fa entrare i visitatori.

Mentre Pylos si allontana per prendere il corvo, Cressen ripensa al desolante ambiente che lo circonda: un castello tetro, una principessa triste e sfigurata dalla nascita, un giullare matto e incapace di divertire. Cerca poi di consolare Shireen per gli incubi che la affliggono riguardanti i draghi e la cometa, cercando di offrirle spiegazioni razionali in merito. Quando Pylos porta nella stanza il corvo bianco la bambina ne resta deliziata, ma al tempo stesso si sente turbata dalle bizzarre ed enigmatiche canzoni che Macchia si mette a cantare.

Poco dopo Pylos gli reca la notizia del ritorno al castello di Ser Davos Seaworth, e Cressen allora decide di recarsi da Stannis, chiedendo all'apprendista di accompagnarlo.

Giunto ai piedi della Torre del Drago Marino Cressen invita Pylos ad attenderlo lì, per vedere Stannis da solo. Mentre sale faticosamente le scale incrocia Davos, che gli dice di aver riferito a Lord Stannis l'esito infruttuoso della sua missione: nessuno dei lord della Terre della Tempesta appoggerà infatti la sua pretesa al trono come legittimo erede di suo fratello Robert. Racconta poi che Renly, il fratello più mondano e popolare di Stannis, persevera nel dichiararsi a sua volta Re dei Sette Regni. Davos riporta infine di aver già detto con schiettezza al proprio lord che con così pochi uomini non ha alcuna possibilità di successo nella guerra contro Joffrey. Prima di riprendere la salita, Cressen ripensa alla ferrea giustizia di Stannis, che ha fatto cavaliere Davos nonostante il suo passato da contrabbandiere, come ricompensa per aver portato cibo a Stannis durante l'assedio di Capo Tempesta, punendolo per lo stesso crimine con l'amputazione delle falangi della mano sinistra.

Giunge quindi al cospetto di Re Stannis, che lo accoglie malvolentieri e inizia subito a lamentarsi del fatto che la pretesa al trono di Renly è sostenuta da tanti nobili nonostante la sua più giovane età e in generale dei privilegi di cui il fratello minore ha sempre immeritatamente goduto. Cressen insiste perché egli si riappacifichi con il fratello o cerchi almeno un'alleanza con Robb Stark, ma Stannis, ritenendo entrambi usurpatori, rifiuta di farlo. Sembra più propenso a lasciarsi convincere quando il maestro propone un'alleanza con Lysa Arryn, ma in quella interviene sua moglie Selyse, che lo sprona a non implorare l'aiuto di quelli che dovrebbero solo riconoscersi come suoi sudditi e a convertirsi piuttosto alla fede nel Signore della Luce. La donna gli fa poi notare che i lord delle Terre della Tempesta si schiererebbero con lui se Renly dovesse morire, dicendogli che la sacerdotessa rossa Melisandre ha già previsto la sua fine nelle fiamme. Scandalizzato dalla proposta di fratricidio, Cressen lascia la stanza deluso dall'apparente consenso del suo lord all'idea.

Convinto che l'atteggiamento di Stannis sia pesantemente condizionato dalla presenza di Melisandre, che ha già vinto la Regina Selyse alla fede di R'hllor, il maestro decide di cercare di avvelenarla e, una volta tornato nelle sue stanze, cerca nel laboratorio i cristalli del veleno noto come strangolatore. Poi, stremato, va a riposare.

Al risveglio Cressen si rende conto di non essere stato chiamato per partecipare al banchetto di Re Stannis insieme ai suoi alfieri, e si fa aiutare dai servitori a raggiungere la sala del castello. Lì giunto viene subito travolto da Macchia, impegnato nelle sue capriole, e viene aiutato a rialzarsi da Melisandre, che lo accoglie pronunciando un detto del culto del Signore della Luce. Di fronte allo scetticismo del vecchio verso la sua fede la donna gli mette in testa l'elmo da giullare di Macchia, definendo il buffone più saggio di lui.

Vedendo Pylos seduto sulla pedana, nel posto in genere occupato da lui, Cressen si lamenta di non essere stato svegliato, e il giovane ribatte imbarazzato che si è trattato di un ordine del re. A conferma di ciò, giunge l'annuncio di Stannis della deposizione di Cressen in quanto ormai ritenuto troppo anziano. Cercando di nascondere il proprio disappunto, Cressen si limita a chiedere di potersi sedere ancora una volta al tavolo insieme a loro; Davos gli offre un posto accanto al suo, che però è troppo lontano da quello di Melisandre per i piani del vecchio maestro. Informato da Davos dell'intenzione di Stannis di reclamare per sé la corona nonostante i pochi uomini a disposizione, Cressen fa un ultimo tentativo di persuaderlo a cercare l'alleanza con Lysa Arryn e Robb Stark. Selyse sottolinea che suo marito non ha bisogno altri alleati oltre a R'hllor, e quando Cressen dubita dei poteri del dio Melisandre lo deride spingendo Macchia a mettergli nuovamente in testa il suo elmo.

Nel tentativo di avvelenare finalmente la donna, il maestro afferra la coppa di Davos e di nascosto vi mette dentro un cristallo di strangolatore, proponendo a Melisandre di dividere il vino con lui. La donna ne beve una lunga sorsata e poi gli porge di nuovo la coppa, perché lui ne beva l'ultimo goccio. Dopo averlo fatto Cressen si sente soffocare, ma prima di morire si rende conto con grande stupore che la sacerdotessa rossa rimane illesa e imperturbabile, sottolineando la protezione offertale dal fuoco di R'hllor.

Prime apparizioni

Ardrian Celtigar - Axell Florent - Cressen - Davos Seaworth - Duram Bar Emmon - Guncer Sunglass - Macchia - Melisandre - Monford Velaryon - Pylos - Selyse Florent - Shireen Baratheon - Stannis Baratheon

Paginazione


Per approfondire la paginazione di A Clash of Kings, vedi la voce dedicata


  • Fla usa.png - A Clash of Kings, edizione hardcover, Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 1-21
  • Fla ita.png - Il regno dei lupi, edizione hardcover, Mondadori, ISBN 978-88-04-49654-0, 2001, pagg. 9-37