ACOK05: differenze tra le versioni

| Immagine = IRDL_Oscar

| Puntata = [[Oltre la Barriera|02x02 Oltre la Barriera]]

[[ACOK05]] è il quinto capitolo de ''[[A Clash of Kings]]'' e de ''[[Il Regni dei Lupi]]''.

[[Arya Sctark|Arya]], sotto la falsa identità di [[Arya Stark|Arry]], prosegue con il convoglio di [[Yoren]] lungo la [[Strada del Re]]. Durante il viaggio incontrano colonne di persone che viaggiano in direzione opposta alla loro, dirette ad [[Approdo del Re]] e in fuga dalla guerra; alcuni dei passanti li mettono in guardia circa i pericoli a cui stanno andando incontro. Ai bordi della strada iniziano a incrociare anche numerose tombe.

Il locandiere li ammonisce di non proseguire, ma [[Yoren]]è confidente che la storica neutralità dei [[Guardiani della Notte]] verrà rispettata dalle fazioni in conflitto. Sorseggiando una birra, che le ricorda i tempi in cui suo padre a volte le permetteva di berla, [[Arya Stark|Arya]] ascolta le conversazioni tra gli uomini seduti lì vicino. Sente parlare delle gesta militari di suo fratello [[Robb Stark|Robb]] e di un immenso branco di lupi che imperversa nelle [[Terre dei Fiumi]] capeggiato da una lupa gigantesca, e pensa che si possa trattare di [[Nymeria (Metalupo)|Nymeria]], la sua [[Metalupi|metalupa]] cacciata l'anno prima per salvarla da [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] e [[Cersei Lannister|Cersei]]. Quando qualcuno dice che l'animale è stato visto rapire un infante [[Arya Stark|Arya]] non si trattiene dall'intervenire, dicendo che i lupi non mangiano i bambini, facendosi così cacciare dalla sala comune da [[Yoren]].

Poi viene raggiunta da [[Gendry]], che le raccomanda di stare lontana da quei malviventi. In risposta lei lo sfida a un combattimento d'allenamento, ma prima che abbiano il tempo di iniziare arrivano alla locanda delle [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]] di [[Approdo Del Re]]. Convinta che stiano cercando lei, [[Arya Stark|Arya]] persuade [[Gendry]] a nascondersi prima che riescano a vederli. Gli armigeri si rivolgono ad altre reclute dicendo di essere in cerca di un ragazzo per ordine della regina. [[Yoren]] si rifiuta di consegnare qualsiasi uomo sotto la sua custodia, appellandosi alla legge secondo cui tutti loro ormai appartengono ai [[Guardiani della Notte]]. Le [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]] passano allora alle minacce, ma poco dopo molte reclute escono dalla locanda dichiarandosi pronti a combatterle. Trovando ingiusto che i suoi compagni si sacrifichino per lei [[Arya Stark|Arya]] esce dal nascondiglio consegnandosi, ma vedendola gli armigeri dichiarano di non essere interessati a lei, bensì a [[Gendry]], figlio bastardo di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]], sbucato fuori insieme a lei. Dopo aver constatato di essere inferiorità numerica le guardie desistono e decidono di andarsene, ma prima di allontanarsi l'ufficiale promette di tornare. Subito dopo [[Yoren]] ordina di rimettersi in viaggio, temendo il ritorno in forze della [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Guardia Cittadina]] e desiderando mettere più strada possibile tra loro e gli eventuali inseguitori.

 

*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 61-69

*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Harper Collins, ISBN 978-0-00-224585-2, 1998, pagg. 60-68

*[[File:ita.png | 32px]] - ''Il regno dei lupi'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-49654-0, 2001, pagg. 87-97

<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Capitoli di Arya Stark]] [[Categoria:Il regno dei lupi]]</noinclude>