ACOK10: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
 
(11 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{ Capitolo
{{ Capitolo
| Titolo = ACOK10 - DAVOS
| Titolo = ACOK10 - DAVOS
| Immagine = IRDL_Oscar
| Immagine = ACOK-Mondadori-01-B
| Legenda = <center>Il Regno dei Lupi<br />(Mondadori)</center>
| Legenda = <center>Il Regno dei Lupi<br />(Mondadori)</center>
| POV = [[Davos Seaworth]]
| POV = [[Davos Seaworth]]
| Luogo = [[Roccia del Drago (Isola)|Roccia del Drago]]
| Luogo = [[Roccia del Drago (Isola)|Roccia del Drago]]
| Puntata = [[Il Nord non dimentica|02x01 Il Nord non dimentica]]<br />[[Oltre la Barriera|02x02 Oltre la Barriera]]
| Puntata = [[Il Nord non dimentica|02x01 Il Nord non dimentica]]<br />[[Oltre la Barriera (02x02)|02x02 Oltre la Barriera]]
| Precedente = [[ACOK09|ACOK09<br />ARYA III]]
| Precedente = [[ACOK09|ACOK09<br />ARYA III]]
| Successivo = [[ACOK11|ACOK11<br />THEON I]]
| Successivo = [[ACOK11|ACOK11<br />THEON I]]
Riga 12: Riga 12:
}}
}}


[[AGOT10]] è il decimo capitolo de ''[[A Clash of Kings]]'' e de ''[[Il regno dei lupi]]''.
[[ACOK10]] è il decimo capitolo de ''[[A Clash of Kings]]'' e de ''[[Il regno dei lupi]]''.


È il primo capitolo dedicato ad [[Davos Seaworth]] de ''[[Il regno dei lupi]]'', de ''[[A Clash of Kings]]'' e de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.
È il primo capitolo dedicato ad [[Davos Seaworth]] de ''[[Il regno dei lupi]]'', de ''[[A Clash of Kings]]'' e de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.
Riga 21: Riga 21:
== Sinossi ==
== Sinossi ==
{{Citazione | Testo = "I Sette Dei non mi hanno mai dato neppure un passero. È venuto il tempo che io tenti con un nuovo falco, Davos... un falco rosso!"}}
{{Citazione | Testo = "I Sette Dei non mi hanno mai dato neppure un passero. È venuto il tempo che io tenti con un nuovo falco, Davos... un falco rosso!"}}
A [[Roccia del Drago (Isola)|Roccia del Drago]] [[Davos Seaworth|Davos]] assiste al rogo delle statue dei [[Sette Dei]] voluto dalla [[Preti rossi|Sacerdotessa Rossa]] [[Melisandre]] con il consenso di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Stannis Baratheon]], trattenendo i suoi figli [[Allard Seaworth|Allard]] e [[Dale Seaworth|Dale]] dall'esprimere ad alta voce la loro disapprovazione. Lui stesso è dispiaciuto nel veder bruciare le divinità a lui familiari, ma ricorda che tutti quelli che si sono opposti si trovano ora nelle prigioni. Altri nobili guardano le fiamme con aria cupa, ma [[Davos Seaworth|Davos]] sa di non potersi confidare con loro, che lo disprezzano per le sue umili origini. Sa anche che la sua ascesa sociale è dovuta solo a [[Stannis Baratheon|Stannis]], e che solo la vittoria di quest'ultimo potrà assicurare un futuro alla sua famiglia. Mentre il rogo prosegue [[Melisandre]] celebra un rituale dedicato a [[R'hllor]], la nuova divinità imposta ai sudditi di [[Stannis Baratheon|Stannis]]. Rievoca il mitico eroe [[Azor Ahai]], che secondo la leggenda salvò il mondo dalle tenebre grazie all'aiuto della spada magica [[Portatrice di luce]].  Incita quindi [[Stannis Baratheon|Stannis]] a raccogliere la spada tra le fiamme, conficcata nel petto della statua della [[Sette Dei#La Madre|Madre]] prima del rituale, e poi lo proclama reincarnazione di [[Azor Ahai]].
A [[Roccia del Drago (Isola)|Roccia del Drago]] [[Davos Seaworth|Davos]] assiste al rogo delle statue dei [[Sette Dei]] voluto dalla [[Preti rossi|Sacerdotessa Rossa]] [[Melisandre]] con il consenso di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Stannis Baratheon]], trattenendo i suoi figli [[Allard Seaworth|Allard]] e [[Dale Seaworth|Dale]] dall'esprimere ad alta voce la loro disapprovazione. Lui stesso è dispiaciuto nel veder bruciare le divinità a lui familiari, ma ricorda che tutti quelli che si sono opposti si trovano ora nelle prigioni. Altri nobili guardano le fiamme con aria cupa, ma [[Davos Seaworth|Davos]] sa di non potersi confidare con loro, che lo disprezzano per le sue umili origini. Sa anche che la sua ascesa sociale è dovuta solo a [[Stannis Baratheon|Stannis]], e che solo la vittoria di quest'ultimo potrà assicurare un futuro alla sua famiglia. Mentre il rogo prosegue [[Melisandre]] celebra un rituale dedicato a [[R'hllor]], la nuova divinità imposta ai sudditi di [[Stannis Baratheon|Stannis]]. Rievoca il mitico eroe [[Azor Ahai]], che secondo la leggenda salvò il mondo dalle tenebre grazie all'aiuto della spada magica [[Portatrice di Luce]].  Incita quindi [[Stannis Baratheon|Stannis]] a raccogliere la spada tra le fiamme, conficcata nel petto della statua della [[Sette Dei#La Madre|Madre]] prima del rituale, e poi lo proclama reincarnazione di [[Azor Ahai]].


Dopo il rituale [[Davos Seaworth|Davos]] ha una breve conversazione con i figli, che si lamentano del sacrilegio perpetrato e della scarsa considerazione di cui godono presso gli altri nobili. Percorre poi il porto di [[Roccia del Drago (Isola)|Roccia del Drago]] osservando le navi da guerra lì ormeggiate, tra cui la ''[[Valyriana]]'' di [[Salladhor Saan]], mercenario di [[Lys]] e sua vecchia conoscenza, che incontra in una locanda alla fine del molo. Dopo averlo salutato amichevolmente, [[Salladhor Saan|Salladhor]] gli riferisce le ultime notizie da [[Approdo del Re]], l'arrivo di [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] e la destituzione di [[Janos Slynt]] dal comando delle [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]]. Considera la città una facile preda per via scarsità di uomini che la presiedono, ed è quindi impaziente di sferrare l'attacco in modo da incassare al più presto la ricompensa che [[Stannis Baratheon|Stannis]] non gli ha ancora pagato. Tuttavia, quando [[Davos Seaworth|Davos]] gli fa notare che potrebbe rivelarsi difficile tenere [[Approdo del Re]] contro i nemici che si trovano al suo esterno, [[Salladhor Saan|Salladhor]] lo informa che in effetti [[Renly Baratheon]] è in marcia verso la capitale con un enorme esercito. Infine commenta la spada estratta da [[Stannis Baratheon|Stannis]] durante il rito, definendola priva di valore e raccontando al [[Davos Seaworth|Cavaliere delle Cipolle]] la storia della vera Portatrice di luce, che [[Azor Ahai]] avrebbe temprato affondandola nel petto di sua moglie [[Nissa Nissa]]. Una volta rimasto solo, [[Davos Seaworth|Davos]] ripensa a quella leggenda e all'amore che nutre per la propria consorte, ritenendosi incapace di un gesto analogo.
Dopo il rituale [[Davos Seaworth|Davos]] ha una breve conversazione con i figli, che si lamentano del sacrilegio perpetrato e della scarsa considerazione di cui godono presso gli altri nobili. Percorre poi il porto di [[Roccia del Drago (Isola)|Roccia del Drago]] osservando le navi da guerra lì ormeggiate, tra cui la ''[[Valyriana]]'' di [[Salladhor Saan]], mercenario di [[Lys]] e sua vecchia conoscenza, che incontra in una locanda alla fine del molo. Dopo averlo salutato amichevolmente, [[Salladhor Saan|Salladhor]] gli riferisce le ultime notizie da [[Approdo del Re]], l'arrivo di [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] e la destituzione di [[Janos Slynt]] dal comando delle [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]]. Considera la città una facile preda per via scarsità di uomini che la presiedono, ed è quindi impaziente di sferrare l'attacco in modo da incassare al più presto la ricompensa che [[Stannis Baratheon|Stannis]] non gli ha ancora pagato. Tuttavia, quando [[Davos Seaworth|Davos]] gli fa notare che potrebbe rivelarsi difficile tenere [[Approdo del Re]] contro i nemici che si trovano al suo esterno, [[Salladhor Saan|Salladhor]] lo informa che in effetti [[Renly Baratheon]] è in marcia verso la capitale con un enorme esercito. Infine commenta la spada estratta da [[Stannis Baratheon|Stannis]] durante il rito, definendola priva di valore e raccontando al [[Davos Seaworth|Cavaliere delle Cipolle]] la storia della vera [[Portatrice di Luce]], che [[Azor Ahai]] avrebbe temprato affondandola nel petto di sua moglie [[Nissa Nissa]]. Una volta rimasto solo, [[Davos Seaworth|Davos]] ripensa a quella leggenda e all'amore che nutre per la propria consorte, ritenendosi incapace di un gesto analogo.


Quella notte viene convocato d'urgenza al cospetto di [[Stannis Baratheon|Stannis]], che gli legge la lettera che intende diffondere nei [[Sette Regni]] contenente la dichiarazione dell'illegittimità del giovane [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], generato dall'incesto tra la regina ed il fratello [[Jaime Lannister|Jaime]]. Oltre a servirsi dei [[Corvi messaggeri|corvi messaggeri]] [[Stannis Baratheon|Stannis]] vuole sfruttare le abilità di contrabbandiere di [[Davos Seaworth|Davos]], che viene incaricato di sbarcare sulle coste portando bauli pieni di copie della lettera. Quando il [[Davos Seaworth|Cavaliere delle Cipolle]] gli fa notare la mancanza di prove a sostegno di quanto scritto, [[Stannis Baratheon|Stannis]] accenna alla possibilità di servirsi di [[Edric Storm]], figlio bastardo del defunto [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]], la cui somiglianza con il padre contrasta con l'aspetto di [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]. [[Davos Seaworth|Davos]] obietta allora sulle righe finali della lettera, che fanno riferimento alla religione di [[R'hllor]], lontana dalle tradizioni degli abitanti dei [[Sette Regni]], e [[Stannis Baratheon|Stannis]] gli spiega di essere disinteressato alle divinità e di aver abbracciato la nuova fede per beneficiare dell'aiuto di [[Melisandre]], ritenendola molto potente e utile alla riconquista del trono.
Quella notte viene convocato d'urgenza al cospetto di [[Stannis Baratheon|Stannis]], che gli legge la lettera che intende diffondere nei [[Sette Regni]] contenente la dichiarazione dell'illegittimità del giovane [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], generato dall'incesto tra la regina ed il fratello [[Jaime Lannister|Jaime]]. Oltre a servirsi dei [[Corvi messaggeri|corvi messaggeri]] [[Stannis Baratheon|Stannis]] vuole sfruttare le abilità di contrabbandiere di [[Davos Seaworth|Davos]], che viene incaricato di sbarcare sulle coste portando bauli pieni di copie della lettera. Quando il [[Davos Seaworth|Cavaliere delle Cipolle]] gli fa notare la mancanza di prove a sostegno di quanto scritto, [[Stannis Baratheon|Stannis]] accenna alla possibilità di servirsi di [[Edric Storm]], figlio bastardo del defunto [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]], la cui somiglianza con il padre contrasta con l'aspetto di [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]. [[Davos Seaworth|Davos]] obietta allora sulle righe finali della lettera, che fanno riferimento alla religione di [[R'hllor]], lontana dalle tradizioni degli abitanti dei [[Sette Regni]], e [[Stannis Baratheon|Stannis]] gli spiega di essere disinteressato alle divinità e di aver abbracciato la nuova fede per beneficiare dell'aiuto di [[Melisandre]], ritenendola molto potente e utile alla riconquista del trono.


== Prime apparizioni ==
== Prime apparizioni ==
[[Allard Seaworth]] - [[Byren Farring]] - [[Dale Seaworth]] - [[Devan Seaworth]] - [[Salladhor Saan]]
[[Allard Seaworth]] - [[Bryen Farring]] - [[Dale Seaworth]] - [[Devan Seaworth]] - [[Salladhor Saan]]


== Paginazione ==
== Paginazione ==
<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = B | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Clash of Kings'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (ACOK)|dedicata]]}}</center><br />


<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = O | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Clash of Kings'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (ACOK)|dedicata]]}}</center><br />
*[[File:Fla_usa.png|32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 111-124
 
*[[File:Fla_ita.png|32px]] - ''Il regno dei lupi'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-49654-0, 2001, pagg. 150-167
*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 111-124
*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Harper Collins, ISBN 978-0-00-224585-2, 1998, pagg. 108-120
*[[File:ger.png | 32px]] - ''Der Thron der Sieben Königreiche'', edizione ''paperback'', Blanvalet, ISBN 978-3-442-24923-7, 2000, pagg. 173-193
*[[File:fra.png | 32px]] - ''La Bataille des Rois'', edizione ''paperback'', J'ai Lu, ISBN 978-2-857-04620-2, 2000, pagg. 143-160
*[[File:ita.png | 32px]] - ''Il regno dei lupi'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-49654-0, 2001, pagg. 150-167
*[[File:esp.png | 32px]] - ''Choque de reyes'', edizione ''paperback'', Gigamesh, ISBN 978-84-93270-22-3, 2003, pagg. XXX




{{Portale | Argomento1 = Libri}}
{{Portale | Argomento1 = Libri}}


<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Capitoli di Davos Seaworth]] [[Categoria:Il regno dei lupi]]</noinclude>
<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Capitoli di Davos Seaworth]]</noinclude>


[[de:Der_Thron_der_Sieben_Königreiche_-_Kapitel_10_-_Davos]]
[[de:Der_Thron_der_Sieben_Königreiche_-_Kapitel_10_-_Davos]]
Riga 50: Riga 45:
[[es:Choque_de_Reyes-Capítulo_10]]
[[es:Choque_de_Reyes-Capítulo_10]]
[[fr:A_Clash_of_Kings,_Chapitre_11,_Davos]]
[[fr:A_Clash_of_Kings,_Chapitre_11,_Davos]]
[[pt:A_Fúria_dos_Reis_-_Capítulo_10]]
[[ru:Битва_королей,_Давос_I]]
[[ru:Битва_королей,_Давос_I]]
[[zh:列王的纷争-章节_10]]
[[zh:列王的纷争-章节_10]]

Menu di navigazione