AGOT10: differenze tra le versioni

{{Citazione | Testo = "Prima lezione: infilzali sempre di punta."}}

[[Jon Snow|Jon]] vuole entrare a salutare [[Brandon Stark (Bran)|Bran]], che giace in coma nella sua stanza. Non ha mai visitato il fratellastro da quando è caduto<ref name="AGOT08">[[AGOT08]]</ref> ed è intimorito, sapendo che in quella camera si trova anche [[Catelyn Tully|Catelyn]], rimasta a vegliarlo notte e giorno. [[Jon Snow|Jon]] però sa anche che questa potrebbe essere la sua ultima occasione per rivederlo, dato che deve partire a breve per la [[Barriera]] e che forse [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] non si sveglierà più, dunque si fa coraggio ed entra. Si avvicina al letto ignorando le proteste di [[Catelyn Tuly|Catelyn]] e nota l'aspetto miserevole del bambino. In lacrime, lo prega di svegliarsi, gli comunica la partenza e lo saluta. Catelyn inizia a parlare tra sé e sé: confessa di aver pregato affinché a [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] venisse impedito di andare a sud. [[Jon Snow|Jon]] la invita a non biasimare sé stessa, ma [[Catelyn Tully|Catelyn]] gli risponde con parole sprezzanti e poi aggiunge che sarebbe dovuto precipitare lui al posto di [[Brandon Stark (Bran)|Bran]]. Ferito dalle parole della matrigna, [[Jon Snow|Jon]] ridiscende nel cortile del castello.

All'esterno c'è un via vai di persone intente a prepararsi per la partenza per [[Approdo del Re]]. [[Robb Stark|Robb]] sorveglia tutto e sembra essere cresciuto di colpo. Parla con [[Jon Snow|Jon]], dichiarandosi ottimista riguardo a [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] e chiedendogli come la madre [[Catelyn Tully|Catelyn]] l'ha trattato. [[Jon Snow|Jon]] mente dicendo che è stata gentile. Si salutano con affetto e si abbracciano.

Dopo aver raccolto un fagotto dall'armeria, [[Jon Snow|Jon]] si dirige nella camera di [[Arya Stark|Arya]], dove lei è intenta a preparare le valige facendosi portare le cose dalla sua metalupa [[Nymeria (Metalupo)|Nymeria]]. Alla vista di [[Jon Snow|Jon]], corre ad abbracciarlo e gli confessa di aver temuto che se ne fosse già andato. [[Septe|Septa]] [[Mordane]] l'ha costretta a restare in camera per piegare i vestiti come si deve. Dopo aver badato che la porta sia chiusa, [[Jon Snow|Jon]] le consegna il regalo d'addio: una spada sottile e adatta alla corporatura di [[Arya Stark|Arya]], forgiata da [[Mikken]]. Le raccomanda di allenarsi ogni giorno e, come prima lezione, le dice "infilzali sempre di punta". [[Arya Stark|Arya]] è entusiasta del regalo, ma anche triste di doversi separare da [[Jon Snow|Jon]]. Si abbracciano per l'ultima volta e [[Jon Snow|Jon]], prima di andarsene, le rivela il nome che ha dato alla spada: [[Ago]].