AGOT11: differenze tra le versioni

  | POV = [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]]

È il secondo capitolo dedicato a [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]] de ''[[Il Trono di Spade]]'', de ''[[A Game of Thrones]]'' e de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.

[[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] si trova nel palazzo di [[Khal|khal]] [[Drogo]] con il fratello [[Viserys Targaryen (Re Mendicante)|Viserys]], [[Illyrio Mopatis|Illyrio]] e [[Jorah Mormont]], in attesa del suo [[Matrimonio tra Drogo e Daenerys Targaryen|matrimonio]], che avrà luogo nei giorni seguenti. [[Jorah Mormont|Ser Jorah]] osserva che è meglio affrettare le nozze poiché la città di [[Pentos]], terrorizzata dalla presenza dei [[Dothraki]], sta spendendo molti soldi per la propria sicurezza. [[Viserys Targaryen (Re Mendicante)|Viserys]] dal canto suo attende con impazienza il momento in cui, non appena celebrato il [[Matrimonio tra Drogo e Daenerys Targaryen|matrimonio]], [[Khal|khal]] [[Drogo]] onori il patto di aiutarlo a riconquistare il suo trono nei [[Sette Regni]]. Invano [[Illyrio Mopatis|Illyrio]] e [[Jorah Mormont|Ser Jorah]] cercano di spiegargli che i [[Dothraki]] hanno tempi e tradizioni da rispettare: prima di fornirgli l'esercito, [[Drogo]] dovrà portare la sposa nella città sacra [[Vaes Dothrak]], e presentarla alle anziane del [[Dosh Khaleen]].

Quella notte [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] sogna di essere picchiata violentemente dal fratello, che a un certo punto scompare, lasciando il posto a un drago avvolto nelle fiamme che la fissa negli occhi. [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] si sveglia terrorizzata, ansimante e fradicia di sudore.

Giunto il giorno del [[Matrimonio tra Drogo e Daenerys Targaryen|matrimonio]] [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] si sente sola e spaventata. È costretta a stare tutta la giornata seduta accanto a [[Drogo]] in cima a una collina, troppo lontana da tutti per poter parlare, mentre il suo sposo la ignora totalmente. A peggiorare il suo stato d'animo ci sono le strane usanze dothraki: risse immotivate che sfociano in assassinii e orge collettive.

Al calar del sole inizia la consegna dei regali alla sposa. [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] riceve tre ancelle, [[Irri]], [[Jhiqui]] e [[Doreah]], dal fratello e dall'esiliato [[Jorah Mormont]] una semplice ma apprezzata raccolta di libri sulla storia e le usanze dei [[Sette Regni]]. Arrivato il turno del ricco mercante [[Illyrio Mopatis|Illyrio]], le dona un grosso baule pieno di stoffe, vestiti e sete preziose, e tre meravigliose uova di drago, così antiche da essersi fossilizzate nei millenni: una è color dell'avorio con riflessi dorati, un'altra verde con ombreggiature ramate e l'ultima è nera con riverberi rossi. [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] rimane senza fiato davanti al loro splendore.

I [[Cavalieri di sangue|cavalieri di sangue]] di [[Khal|khal]] [[Drogo]] [[Haggo]], [[Cohollo]] e [[Qotho]] le offrono le armi tradizionali dothraki ma [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]], precedentemente istruita da [[Illyrio Mopatis|Illyrio]] sulle usanze di quel popolo, rifiuta i doni affermando che come donna non potrebbe usarli e li offre al marito. Subito dopo tutta la popolazione del [[Khalasar|khalasar]] le porta svariati altri doni: capi di abbigliamento, profumi, sandali, ferma capelli e più oggetti di quanti [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] potrà mai usare.

Per ultimo è [[Drogo]] a porgerle il proprio regalo: una splendida puledra grigia con la criniera argentata con cui [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] deve cavalcare in mezzo al [[Khalasar|khalasar]]. Superato lo spavento iniziale, la ragazza prende confidenza con l'animale e per la prima volta in vita sua non si sente più spaventata. Quando però giunge il momento della cavalcata solitaria con [[Drogo]] per consumare la prima notte di nozze, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] torna ad avere paura e scoppia in lacrime davanti al marito. Lui si dimostra inaspettatamente delicato nei suoi confronti e abile nel riuscire a tranquillizzarla attraverso carezze e lunghi sguardi, fino a portarla a iniziare lei stessa il rapporto.