AGOT30: differenze tra le versioni

Da La Barriera Wiki.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
 
(21 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{ Capitolo
{{ Capitolo
| Titolo = AGOT30 - EDDARD
| Titolo = AGOT30 - EDDARD
| Immagine = ITDS_Oscar
| Immagine = AGOT-Mondadori-01-B
| Legenda = <center>Il Trono di Spade<br />(Mondadori)</center>
| Legenda = <center>Il Trono di Spade<br />(Mondadori)</center>
| POV = [[Eddard Stark]]
| POV = [[Eddard Stark]]
| Luogo = [[Approdo del Re]]
| Luogo = [[Approdo del Re]]
| Puntata = [[Il lupo e il leone | 01x05 - Il lupo e il leone]]
| Puntata = [[Il lupo e il leone|01x05 - Il lupo e il leone]]
| Precedente = [[AGOT29 | AGOT29<br />SANSA II]]
| Uscita = [[AGOT - Uscita 9]]
| Successivo = [[AGOT31 | AGOT31<br />TYRION IV]]
| Precedente = [[AGOT29|AGOT29<br />SANSA II]]
| Corrente = [[AGOT30 | AGOT30<br />EDDARD VII]]
| Successivo = [[AGOT31|AGOT31<br />TYRION IV]]
| PrecedenteP = [[AGOT27 | AGOT27<br />EDDARD VI]]
| Corrente = [[AGOT30|AGOT30<br />EDDARD VII]]
| SuccessivoP = [[AGOT33 | AGOT33<br />EDDARD VIII]]
| PrecedenteP = [[AGOT27|AGOT27<br />EDDARD VI]]
| SuccessivoP = [[AGOT33|AGOT33<br />EDDARD VIII]]
}}
}}


[[AGOT30]] è il trentesimo capitolo de [[A Game of Thrones]] e de [[Il Trono di Spade]].
[[AGOT30]] è il trentesimo capitolo de ''[[A Game of Thrones]]'' e de ''[[Il Trono di Spade]]''.


È il settimo capitolo dedicato a [[Eddard Stark]] de [[Il Trono di Spade]], de [[A Game of Thrones]] e de [[Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]].
È il settimo capitolo dedicato a [[Eddard Stark]] de ''[[Il Trono di Spade]]'', de ''[[A Game of Thrones]]'' e de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.




Riga 22: Riga 23:
== Sinossi ==
== Sinossi ==
{{Citazione | Testo = "Guarda in quale stato mi ha ridotto la cosiddetta regalità. Per gli dei, troppo lardoso per entrare nell'armatura. Come è potuta accadere una cosa simile?"}}
{{Citazione | Testo = "Guarda in quale stato mi ha ridotto la cosiddetta regalità. Per gli dei, troppo lardoso per entrare nell'armatura. Come è potuta accadere una cosa simile?"}}
[[Eddard Stark|Eddard]] osserva insieme a [[Barristan Selmy]] il cadavere di [[Hugh|Ser Hugh]], già preparato per la tomba dalle [[Sorelle del Silenzio]]. Il giovane è morto prematuramente nel [[Torneo del Primo Cavaliere|torneo]] per mano di [[Gregor Clegane]], quindi [[Eddard Stark|Eddard]] non può fare a meno di domandarsi se è stato un caso oppure se i [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] hanno voluto sbarazzarsene prima che lui avesse il tempo di interrogarlo. È comunque rattristato per la sorte del ragazzo e si offre di finire di pagare le spese della sua armatura, forgiata apposta per il torneo.
[[Eddard Stark|Eddard]] osserva insieme a [[Barristan Selmy]] il cadavere di [[Hugh|Ser Hugh]], già preparato per la tomba dalle [[Sorelle del Silenzio]]. Il giovane è morto prematuramente nel [[Torneo di Approdo del Re (Torneo del Primo Cavaliere del 298)|torneo]] per mano di [[Gregor Clegane]], quindi [[Eddard Stark|Eddard]] non può fare a meno di domandarsi se è stato un caso oppure se i [[Nobile Casa Lannister (Castel Granito)|Lannister]] abbiano voluto sbarazzarsene prima che lui avesse il tempo di interrogarlo. È comunque rattristato per la sorte del ragazzo e si offre di finire di pagare le spese della sua armatura, forgiata apposta per il [[Torneo di Approdo del Re (Torneo del Primo Cavaliere del 298)|torneo]].


Mentre si reca presso il padiglione di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]], è ancora preoccupato per l'intenzione di quest'ultimo di partecipare ai giochi. Lo trova in compagnia di [[Tyrek Lannister|Tyrek]] e [[Lancel Lannister]], scudieri scelti da [[Cersei Lannister|Cersei]], in quel momento intenti a infilare l'armatura addosso a [[Robert Baratheon|Robert]]. [[Eddard Stark|Eddard]] gli fa notare che gli sforzi sono inutili, visto che è diventato troppo grasso per indossarla, e questo provoca la risata del re. In seguito, nel tentativo di dissuadere l'amico dal battersi nella [[Torneo del Primo Cavaliere#Grande Mischia|Grande Mischia]], gli spiega che tutti lo lascerebbero vincere per paura di colpire il loro sovrano, e in questo modo riesce nel suo intento. [[Robert Baratheon|Robert]] inizia a lamentarsi della freddezza di sua moglie, del carattere di suo figlio e in generale della sua posizione di re, del tutto inadatta alla sua indole. I due fanno colazione insieme, ridendo dei vecchi ricordi della loro vita a [[Nido dell'Aquila]]. L'atteggiamento amichevole di [[Robert Baratheon|Robert]] tranquillizza [[Eddard Stark|Ned]] sul fatto che il re si schiererà dalla sua parte una volta scoperta la verità sui [[Nobile Casa Lannister|Lannister]].
Mentre si reca presso il padiglione di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]], è ancora preoccupato per l'intenzione di quest'ultimo di partecipare ai giochi. Lo trova in compagnia di [[Tyrek Lannister|Tyrek]] e [[Lancel Lannister]], scudieri scelti da [[Cersei Lannister|Cersei]], in quel momento intenti a infilare l'armatura addosso a [[Robert Baratheon|Robert]]. [[Eddard Stark|Eddard]] gli fa notare che gli sforzi sono inutili, visto che è diventato troppo grasso per indossarla, e questo provoca la risata del re. In seguito, nel tentativo di dissuadere l'amico dal battersi nella [[Torneo di Approdo del Re (Torneo del Primo Cavaliere del 298)#Grande Mischia|Grande Mischia]], gli spiega che tutti lo lascerebbero vincere per paura di colpire il loro sovrano, e in questo modo riesce nel suo intento. [[Robert Baratheon|Robert]] inizia a lamentarsi della freddezza di sua moglie, del carattere di suo figlio e in generale della sua posizione di sovrano, del tutto inadatta alla sua indole. I due fanno colazione insieme, ridendo dei vecchi ricordi della loro vita a [[Nido dell'Aquila]]. L'atteggiamento amichevole di [[Robert Baratheon|Robert]] tranquillizza [[Eddard Stark|Ned]] sul fatto che il re si schiererà dalla sua parte una volta scoperta la verità sui [[Nobile Casa Lannister (Castel Granito)|Lannister]].


Ha inizio l'ultima fase del [[Torneo del Primo Cavaliere|torneo]], a cui [[Eddard Stark|Eddard]] assiste insieme a [[Sansa Stark|Sansa]]. [[Jaime Lannister]] si scontra in semifinale con [[Sandor Clegane]] e viene disarcionato. Poi è il turno di [[Loras Tyrell]], che deve affrontare il gigantesco [[Gregor Clegane]]. [[Eddard Stark|Eddard]] ricorda l'inquietante reputazione di quest'ultimo: si dice infatti che sia un uomo di rara crudeltà, responsabile di molti omicidi, tra cui quelli di diversi suoi stessi parenti e dell'infante [[Aegon Targaryen]]. [[Loras Tyrell|Loras]] in compenso è un cavaliere giovane e bello e [[Sansa Stark|Sansa]] si mostra preoccupata per lui. Tuttavia è [[Gregor Clegane|Gregor]] che finisce per trovarsi in difficoltà: il suo stallone, insolitamente agitato, si rivela incontrollabile e ne provoca la sconfitta. Infuriato, il brutale guerriero uccide l'animale con un solo fendente e spazza via anche lo scudiero di [[Loras Tyrell|Loras]], il quale non riesce a ricevere in tempo una spada per difendersi. Quando [[Gregor Clegane|Gregor]] si avventa sul [[Loras Tyrell|Cavaliere dei Fiori]], viene però ostacolato da [[Sandor Clegane|Sandor]]. Inizia un duello tra i fratelli [[Nobile Casa Clegane|Clegane]], fermato ben presto dalla voce possente di [[Robert Baratheon|Robert]]. Dopo l'allontanamento di [[Gregor Clegane|Gregor]], [[Loras Tyrell|Loras]] ringrazia il [[Sandor Clegane|Mastino]] per averlo salvato e gli concede la vittoria al torneo, insieme alla borsa piena d'oro che ne deriva. [[Sandor Clegane|Sandor]] accetta il premio, ma precisa di non voler essere chiamato "ser". Nel commentare l'intera vicenda, [[Petyr Baelish|Ditocorto]] avanza l'ipotesi che [[Loras Tyrell|Loras]] abbia scelto una cavalla in calore proprio per provocare lo stallone dell'avversario. I giochi si concludono con altri due vincitori: nel tiro con l'arco il premio va ad [[Anguy]], uno sconosciuto popolano; la [[Torneo del Primo Cavaliere#Grande Mischia|Grande Mischia]] ha come campione [[Thoros]] di [[Myr]], un [[Preti rossi|prete rosso]] dotato di una spada fiammeggiante.
Ha inizio l'ultima fase del [[Torneo di Approdo del Re (Torneo del Primo Cavaliere del 298)|torneo]], a cui [[Eddard Stark|Eddard]] assiste insieme a [[Sansa Stark|Sansa]]. [[Jaime Lannister]] si scontra in semifinale con [[Sandor Clegane]] e viene disarcionato. Poi è il turno di [[Loras Tyrell]], che deve affrontare il gigantesco [[Gregor Clegane]]. [[Eddard Stark|Eddard]] ricorda l'inquietante reputazione di quest'ultimo: si dice infatti che sia un uomo di rara crudeltà, responsabile di molti omicidi, tra cui quelli di diversi suoi stessi parenti e dell'infante [[Aegon Targaryen (Principe)|Aegon Targaryen]]. [[Loras Tyrell|Loras]] in compenso è un cavaliere giovane e bello e [[Sansa Stark|Sansa]] si mostra preoccupata per lui. Tuttavia è [[Gregor Clegane|Gregor]] che finisce per trovarsi in difficoltà: il suo stallone, insolitamente agitato, si rivela incontrollabile e ne provoca la sconfitta. Infuriato, il brutale guerriero uccide l'animale con un solo fendente e spazza via anche lo scudiero di [[Loras Tyrell|Loras]], il quale non riesce a ricevere in tempo una spada per difendersi. Quando [[Gregor Clegane|Gregor]] si avventa sul [[Loras Tyrell|Cavaliere dei Fiori]], viene però ostacolato da [[Sandor Clegane|Sandor]]. Inizia così un duello tra i fratelli [[Nobile Casa Clegane|Clegane]], fermato ben presto dalla voce possente di [[Robert Baratheon|Robert]]. Dopo l'allontanamento di [[Gregor Clegane|Gregor]], [[Loras Tyrell|Loras]] ringrazia il [[Sandor Clegane|Mastino]] per averlo salvato e gli concede la vittoria al [[Torneo di Approdo del Re (Torneo del Primo Cavaliere del 298)|torneo]], insieme alla borsa piena d'oro che ne deriva. [[Sandor Clegane|Sandor]] accetta il premio, ma precisa di non voler essere chiamato "ser". Nel commentare l'intera vicenda, [[Petyr Baelish|Ditocorto]] avanza l'ipotesi che [[Loras Tyrell|Loras]] abbia scelto una cavalla in calore proprio per provocare lo stallone dell'avversario. I giochi si concludono con altri due vincitori: nel tiro con l'arco il premio va ad [[Anguy]], uno sconosciuto popolano; la [[Torneo di Approdo del Re (Torneo del Primo Cavaliere del 298)#Grande Mischia|Grande Mischia]] ha come campione [[Thoros]] di [[Myr]], un [[Preti rossi|prete rosso]] dotato di una spada fiammeggiante.


[[Arya Stark|Arya]] raggiunge il padre e la sorella al banchetto che segue il torneo. [[Eddard Stark|Eddard]] è preoccupato dei lividi che lei si è procurata alle lezioni di scherma e degli strani compiti che [[Syrio Forel|Syrio]] le assegna. [[Arya Stark|Arya]] però è determinata a volere proprio lui come istruttore. Quando giunge la notte, [[Eddard Stark|Ned]] mette a letto le figlie e si reca nei suoi alloggi, dove si ferma a riflettere sulle sue indagini e in particolare sui vari figli bastardi di [[Robert Baratheon|Robert]]. All'improvviso, gli viene annunciata la visita di uno strano individuo: si tratta di [[Varys]], travestito in maniera irriconoscibile e addirittura con una voce diversa dal solito. L'eunuco lo mette in guardia, dicendogli che i [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] sono intenzionati a uccidere [[Robert Baratheon|Robert]] e che il primo tentativo sarebbe stato fatto nella [[Torneo del Primo Cavaliere#Grande Mischia|Grande Mischia]], se il re vi avesse partecipato. Gli fa anche notare che [[Eddard Stark|Eddard]] è l'unico vero amico che [[Robert Baratheon|Robert]] possiede e che proprio questo lo rende temibile. Infine, [[Varys]] rivela a [[Eddard Stark|Lord Stark]] che [[Jon Arryn]] è stato avvelenato con le [[Lacrime di Lys]] e insinua che sia stato [[Hugh|Ser Hugh]] l'esecutore materiale, perché evidentemente il vecchio [[Primo Cavaliere]] aveva fatto qualche domanda di troppo.  
[[Arya Stark|Arya]] raggiunge il padre e la sorella al [[Torneo di Approdo del Re (Torneo del Primo Cavaliere del 298)#Il banchetto di chiusura|banchetto che segue il torneo]]. [[Eddard Stark|Eddard]] è preoccupato dei lividi che lei si è procurata alle lezioni di scherma e degli strani compiti che [[Syrio Forel|Syrio]] le assegna. [[Arya Stark|Arya]] però è determinata a volere proprio lui come istruttore. Quando giunge la notte, [[Eddard Stark|Ned]] mette a letto le figlie e si reca nei suoi alloggi, dove si ferma a riflettere sulle sue indagini e in particolare sui vari figli bastardi di [[Robert Baratheon|Robert]]. All'improvviso, gli viene annunciata la visita di uno strano individuo: si tratta di [[Varys]], travestito in maniera irriconoscibile e addirittura con una voce diversa dal solito. L'eunuco lo mette in guardia, dicendogli che i [[Nobile Casa Lannister (Castel Granito)|Lannister]] sono intenzionati a uccidere [[Robert Baratheon|Robert]] e che il primo tentativo sarebbe stato fatto nella [[Torneo di Approdo del Re (Torneo del Primo Cavaliere del 298)#Grande Mischia|Grande Mischia]], se il re vi avesse partecipato. Gli fa anche notare che [[Eddard Stark|Eddard]] è l'unico vero amico che [[Robert Baratheon|Robert]] possiede e che proprio questo lo rende temibile. Infine, [[Varys]] rivela a [[Eddard Stark|Lord Stark]] che [[Jon Arryn]] è stato avvelenato con le [[Lacrime di Lys]] e insinua che sia stato [[Hugh|Ser Hugh]] l'esecutore materiale, perché evidentemente il vecchio [[Primo Cavaliere]] aveva fatto qualche domanda di troppo.  


== Prime apparizioni ==
== Prime apparizioni ==
[[Anguy]] - [[Lancel Lannister]] - [[Tyrek Lannister]]
[[Anguy]] - [[Joss Stilwood]] - [[Lancel Lannister]] - [[Tyrek Lannister]]


== Paginazione ==
== Paginazione ==
<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = B | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Game of Thrones'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (AGOT)|dedicata]]}}</center><br />


<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = O | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Game of Thrones'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (AGOT)|dedicata]]}}</center><br />
*[[File:Fla_usa.png|32px]] - ''A Game of Thrones'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10354-0, 1996, pagg. 256-273
 
*[[File:Fla_ita.png|32px]] - ''Il Trono di Spade'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-46924-7, 1999, pagg. 337-346
*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Game of Thrones'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10354-0, 1996, pagg. 256-273
*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Game of Thrones'', edizione ''hardcover'', Harper Collins, ISBN 978-0-00-224584-5, 1996, pagg. XXX
*[[File:ger.png | 32px]] - ''Die Herren von Winterfell'', edizione ''paperback'', Blanvalet, ISBN 978-3-442-24729-5, 1997, pagg. 371-394
*[[File:fra.png | 32px]] - ''Le Trône de Fer'', edizione ''hardcover'', Pygmalion, ISBN 978-2-290-30286-6, 1997, pagg. 301-319
*[[File:ita.png | 32px]] - ''Il Trono di Spade'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-46924-7, 1999, pagg. 337-346
*[[File:esp.png | 32px]] - ''Juego de tronos'', edizione ''paperback'', Gigamesh, ISBN 978-84-96208-42-1, 2002, pagg. XXX




{{Portale | Argomento1 = libri}}
{{Portale | Argomento1 = libri}}


<noinclude>[[Categoria:A Game of Thrones]] [[Categoria:Capitoli di Eddard Stark]] [[Categoria:Il Trono di Spade]]</noinclude>
<noinclude>[[Categoria:A Game of Thrones]] [[Categoria:Capitoli di Eddard Stark]]</noinclude>


[[de:Die_Herren_von_Winterfell_-_Kapitel_30_-_Eddard_VII]]
[[en:A_Game_of_Thrones-Chapter_30]]
[[en:A_Game_of_Thrones-Chapter_30]]
[[es:Juego_de_Tronos-Capítulo_30]]
[[fr:A_Game_of_Thrones,_Chapitre_31,_Eddard]]
[[pt:A_Guerra_dos_Tronos_-_Capítulo_30]]
[[ru:Игра_престолов,_Эддард_VII]]
[[zh:权力的游戏-章节_30]]

Versione attuale delle 06:00, 2 ott 2020

AGOT30 - EDDARD
Il Trono di Spade
(Mondadori)
Eddard Stark
Approdo del Re
01x05 - Il lupo e il leone
AGOT - Uscita 9
AGOT27
EDDARD VI

AGOT29
SANSA II
AGOT30
EDDARD VII
AGOT31
TYRION IV

AGOT33
EDDARD VIII

AGOT30 è il trentesimo capitolo de A Game of Thrones e de Il Trono di Spade.

È il settimo capitolo dedicato a Eddard Stark de Il Trono di Spade, de A Game of Thrones e de Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco.


Sinossi

"Guarda in quale stato mi ha ridotto la cosiddetta regalità. Per gli dei, troppo lardoso per entrare nell'armatura. Come è potuta accadere una cosa simile?"


Eddard osserva insieme a Barristan Selmy il cadavere di Ser Hugh, già preparato per la tomba dalle Sorelle del Silenzio. Il giovane è morto prematuramente nel torneo per mano di Gregor Clegane, quindi Eddard non può fare a meno di domandarsi se è stato un caso oppure se i Lannister abbiano voluto sbarazzarsene prima che lui avesse il tempo di interrogarlo. È comunque rattristato per la sorte del ragazzo e si offre di finire di pagare le spese della sua armatura, forgiata apposta per il torneo.

Mentre si reca presso il padiglione di Re Robert, è ancora preoccupato per l'intenzione di quest'ultimo di partecipare ai giochi. Lo trova in compagnia di Tyrek e Lancel Lannister, scudieri scelti da Cersei, in quel momento intenti a infilare l'armatura addosso a Robert. Eddard gli fa notare che gli sforzi sono inutili, visto che è diventato troppo grasso per indossarla, e questo provoca la risata del re. In seguito, nel tentativo di dissuadere l'amico dal battersi nella Grande Mischia, gli spiega che tutti lo lascerebbero vincere per paura di colpire il loro sovrano, e in questo modo riesce nel suo intento. Robert inizia a lamentarsi della freddezza di sua moglie, del carattere di suo figlio e in generale della sua posizione di sovrano, del tutto inadatta alla sua indole. I due fanno colazione insieme, ridendo dei vecchi ricordi della loro vita a Nido dell'Aquila. L'atteggiamento amichevole di Robert tranquillizza Ned sul fatto che il re si schiererà dalla sua parte una volta scoperta la verità sui Lannister.

Ha inizio l'ultima fase del torneo, a cui Eddard assiste insieme a Sansa. Jaime Lannister si scontra in semifinale con Sandor Clegane e viene disarcionato. Poi è il turno di Loras Tyrell, che deve affrontare il gigantesco Gregor Clegane. Eddard ricorda l'inquietante reputazione di quest'ultimo: si dice infatti che sia un uomo di rara crudeltà, responsabile di molti omicidi, tra cui quelli di diversi suoi stessi parenti e dell'infante Aegon Targaryen. Loras in compenso è un cavaliere giovane e bello e Sansa si mostra preoccupata per lui. Tuttavia è Gregor che finisce per trovarsi in difficoltà: il suo stallone, insolitamente agitato, si rivela incontrollabile e ne provoca la sconfitta. Infuriato, il brutale guerriero uccide l'animale con un solo fendente e spazza via anche lo scudiero di Loras, il quale non riesce a ricevere in tempo una spada per difendersi. Quando Gregor si avventa sul Cavaliere dei Fiori, viene però ostacolato da Sandor. Inizia così un duello tra i fratelli Clegane, fermato ben presto dalla voce possente di Robert. Dopo l'allontanamento di Gregor, Loras ringrazia il Mastino per averlo salvato e gli concede la vittoria al torneo, insieme alla borsa piena d'oro che ne deriva. Sandor accetta il premio, ma precisa di non voler essere chiamato "ser". Nel commentare l'intera vicenda, Ditocorto avanza l'ipotesi che Loras abbia scelto una cavalla in calore proprio per provocare lo stallone dell'avversario. I giochi si concludono con altri due vincitori: nel tiro con l'arco il premio va ad Anguy, uno sconosciuto popolano; la Grande Mischia ha come campione Thoros di Myr, un prete rosso dotato di una spada fiammeggiante.

Arya raggiunge il padre e la sorella al banchetto che segue il torneo. Eddard è preoccupato dei lividi che lei si è procurata alle lezioni di scherma e degli strani compiti che Syrio le assegna. Arya però è determinata a volere proprio lui come istruttore. Quando giunge la notte, Ned mette a letto le figlie e si reca nei suoi alloggi, dove si ferma a riflettere sulle sue indagini e in particolare sui vari figli bastardi di Robert. All'improvviso, gli viene annunciata la visita di uno strano individuo: si tratta di Varys, travestito in maniera irriconoscibile e addirittura con una voce diversa dal solito. L'eunuco lo mette in guardia, dicendogli che i Lannister sono intenzionati a uccidere Robert e che il primo tentativo sarebbe stato fatto nella Grande Mischia, se il re vi avesse partecipato. Gli fa anche notare che Eddard è l'unico vero amico che Robert possiede e che proprio questo lo rende temibile. Infine, Varys rivela a Lord Stark che Jon Arryn è stato avvelenato con le Lacrime di Lys e insinua che sia stato Ser Hugh l'esecutore materiale, perché evidentemente il vecchio Primo Cavaliere aveva fatto qualche domanda di troppo.

Prime apparizioni

Anguy - Joss Stilwood - Lancel Lannister - Tyrek Lannister

Paginazione


Per approfondire la paginazione di A Game of Thrones, vedi la voce dedicata


  • - A Game of Thrones, edizione hardcover, Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10354-0, 1996, pagg. 256-273
  • - Il Trono di Spade, edizione hardcover, Mondadori, ISBN 978-88-04-46924-7, 1999, pagg. 337-346