AGOT47: differenze tra le versioni

| Immagine = AGOT-Mondadori-02-B

Trova [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] di traverso sul suo letto, con il [[Maestri della Cittadella|Maestro]] [[Pycelle]] chino su di lui, il fratello [[Renly Baratheon|Renly]] agitato vicino alle finestre, la [[Cersei Lannister|Regina Cersei]] seduta sul bordo del letto e servitori che si affaccendano per la stanza. Scopre che durante la caccia il re ha ricevuto una grave ferita all'addome da un cinghiale e sta morendo a causa di essa. [[Robert Baratheon|Robert]] gli dice che è successo a causa del troppo vino, ma che è riuscito comunque a uccidere il cinghiale. Poi manda tutti fuori dalla stanza per rimanere da solo con l'amico e dettargli le proprie ultime volontà. Gli dice di revocare l'ordine di uccidere [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]] pentendosi di non aver ascoltato da subito la sua opinione, e proclama l'amico [[Lord Reggente]] e [[Protettore del Reame]] fino al raggiungimento da parte del figlio [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] dell'età per regnare. [[Eddard Stark|Eddard]], sapendo che il ragazzo in realtà non è figlio del re, non vuole dargli altro dolore e, pur sentendosi sentendosi in colpa per l'imbroglio, scrive "il mio erede" al posto di "mio figlio [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]".

[[Petyr Baelish|Ditocorto]] entra e si congratula con lui per la nomina. [[Eddard Stark|Eddard]] lo informa dell'illegittimità dei figli della regina, ma [[Petyr Baelish|Lord Baelish]] non ne pare sorpreso. [[Petyr Baelish|Ditocorto]] gli risponde che sarebbe meglio per tutti se fosse [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] a sedere sul trono, e invita [[Eddard Stark|Eddard]] a prendersi il potere che la reggenza gli darebbe. Secondo lui, se venisse incoronato l'inflessibile [[Stannis Baratheon|Stannis]], scoppierebbe la guerra perché lui vorrebbe eliminare [[Cersei Lannister|Cersei]] e i suoi figli, oltre a tutti quelli che appoggiarono i [[Nobile Casa Targaryen|Targaryen]] durante la [[Ribellione di Robert Baratheon|ribellione di Robert]]. Quando [[Eddard Stark|Eddard]] lo accusa di consigliargli il tradimento, [[Petyr Baelish|Ditocorto]] ironizza sull'onestà tipica della famiglia [[Nobile Casa Stark|Stark]]. Eddard decide di sorvolare sulla proposta e, ricordando a [[Petyr Baelish|Lord Baelish]] la lealtà che aveva promesso a sua moglie [[Catelyn Tully|Catelyn]], gli chiede di procurargli l'appoggio delle [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]] visto che, anche accettando l'offerta di [[Renly Baratheon|Renly]], nel momento in cui dovrà far valere la reggenza ci vorranno altre forze per contrastare i [[Nobile Casa Lannister (Castel Granito)|Lannister]]. [[Petyr Baelish|Ditocorto]] promette di corrompere le [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]] per lui, ma mette in difficoltà [[Eddard Stark|Eddard]] affermando che nemmeno quello è un comportamento onorevole.

*[[File:Fla_usa.png|32px]] - ''A Game of Thrones'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10354-0, 1996, pagg. 419-429

*[[File:Fla_ita.png|32px]] - ''Il grande inverno'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-47802-7, 2000, pagg. 124-136