Barristan Selmy: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
(31 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 2: Riga 2:
| Nome = Barristan
| Nome = Barristan
| Cognome = Selmy
| Cognome = Selmy
| Soprannomi = Barristan il Valoroso
| Soprannomi = Arstan Barbabianca<br />Barristan il Valoroso
| Casata = [[Nobile casa Selmy]]
| Casata = [[Nobile Casa Selmy]]
| Titoli = [[Lord Comandante della Guardia Reale]]<br/>Ser
| Titoli = [[Lord Comandante della Guardia Reale]]<br/>Ser
| Organizzazioni = [[Concilio Ristretto]]<br />[[Guardia Reale]]
| Organizzazioni = [[Concilio Ristretto]]<br />[[Guardia Reale]]
| Nascita = tra il [[236]] e il [[239]]
| Nascita = tra il [[236]] e il [[239]]
| Apparizioni = [[A Game of Thrones]]
| Apparizioni = [[A Game of Thrones]] - [[A Clash of Kings]]
| Attore = [[Ian McElhinney]]
| Attore = [[Ian McElhinney]]
| Doppiatore = Sandro Iovino
| Doppiatore = Sandro Iovino
Riga 15: Riga 15:
}}
}}


 
[[Barristan Selmy|Ser Barristan Selmy]] è [[Lord Comandante della Guardia Reale]] di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon]] e membro del suo [[Concilio Ristretto]].<ref name="AGOTAA">[[AGOT - Appendici#Appendice A|AGOT - Appendice A]]</ref>
[[Barristan Selmy|Ser Barristan Selmy]] è [[Lord comandante della Guardia Reale]] di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon]] e membro del suo [[Concilio Ristretto]].<ref name="AGOTAA">[[AGOT - Appendici#Appendice A|AGOT - Appendice A]]</ref>
 


__TOC__
__TOC__
 
== Descrizione fisica ==
== Descrizione fisica ==
Ser Barristan ha occhi azzurro chiaro<ref name="AGOT33">[[AGOT33]]</ref> e capelli nel [[298]] ormai bianchi. Appare forte ed elegante nonostante l'età avanzata.<ref name="AGOT15">[[AGOT15]]</ref>
Ser Barristan ha occhi azzurro chiaro<ref name="AGOT33">[[AGOT33]]</ref> e capelli nel [[298]] ormai bianchi. Appare forte ed elegante nonostante l'età avanzata.<ref name="AGOT15">[[AGOT15]]</ref>
 
Indossa sempre il mantello bianco della [[Guardia Reale]] su un'armatura a scaglie dorate<ref name="AGOT49">[[AGOT49]]</ref> con fibbie d'argento<ref name="AGOT15"/>.
Indossa sempre il mantello bianco della [[Guardia Reale]] su un'armatura a scaglie dorate<ref name="AGOT49">[[AGOT49]]</ref> con fibbie d'argento<ref name="AGOT15"/>.
 
 
Mentre viaggia in ingognito sotto le spoglie di Arstan, indossa un mantello da viandante in lana grezza, con cappuccio, e si affida nel camminare ad un alto bastone in legno di quercia. In quel periodo fa crescere lunghi capelli e barba.<ref name="ACOK63">[[ACOK63]]</ref>
== Descrizione psicologica ==
== Descrizione psicologica ==
È celebrato dai cantastorie<ref name="AGOT15" /> e considerato il più grande cavaliere della fine del terzo secolo<ref name="AGOT08">[[AGOT08]]</ref>.
È celebrato dai cantastorie<ref name="AGOT15" /> e mitizzato dal popolino<ref name="ACOK03">[[ACOK03]]</ref>, essendo considerato il più grande cavaliere della fine del terzo secolo<ref name="AGOT08">[[AGOT08]]</ref>. Non ha mai desiderato nient'altro che essere un cavaliere e servire nella [[Guardia Reale]].<ref name="AGOT57">[[AGOT57]]</ref>
 
È austero<ref name="AGOT16">[[AGOT16]]</ref>, valoroso ed onorevole<ref name="AGOT25">[[AGOT25]]</ref>.
È austero<ref name="AGOT16">[[AGOT16]]</ref>, valoroso ed onorevole<ref name="AGOT25">[[AGOT25]]</ref>, e il suo volto trasmette un'impressione di forza e dignità<ref name="ACOK63" />.
 
Il suo rigore e la sua rigidità<ref name="AGOT45">[[AGOT45]]</ref> secondo alcuni lo rendono un uomo noioso<ref name="AGOT25"/>.
Il suo rigore e la sua rigidità<ref name="AGOT45">[[AGOT45]]</ref> secondo alcuni lo rendono un uomo noioso<ref name="AGOT25"/>.
 
È galante e gentile.<ref name="AGOT15" />
È galante e gentile.<ref name="AGOT15" />
 
Non ha mai desiderato nient'altro che essere un cavaliere, e l'ipotesi di lasciare la [[Guardia Reale]] lo sciocca.<ref name="AGOT57">[[AGOT57]]</ref>
 
== Resoconto biografico ==
== Resoconto biografico ==
Da giovane, Ser Barristan è uno delle prime spade dei [[Sette Regni]].<ref name="AGOT30">[[AGOT30]]</ref>
{{Citazione | Testo = "Io sono un cavaliere." Ser Barristan aprì le fibbie d'argento delle placca pettorale dell'armatura e lasciò cadere anche quella. "Morirò da cavaliere."}}
 
Da giovane, Ser Barristan è una delle prime spade dei [[Sette Regni]].<ref name="AGOT30">[[AGOT30]]</ref>
Nel giorno del suo ventitreesimo compleanno giura come membro della [[Guardia Reale]] davanti a [[Gerold Hightower|Ser Gerold Hightower]], promettendo di proteggere il re] con tutte le forze. Rinuncia pertanto ad avere terre, moglie e figli, e la sua fidanzata va in sposa a suo cugino.<ref name="AGOT57" />
 
Nel giorno del suo ventitreesimo compleanno giura come membro della [[Guardia Reale]] davanti al [[Lord Comandante della Guardia Reale|Lord Comandante]] [[Gerold Hightower|Ser Gerold Hightower]]. Rinuncia pertanto ad avere terre, moglie e figli, e la sua fidanzata va in sposa a suo cugino.<ref name="AGOT57" />
Come membro della [[Guardia Reale]] combatte accanto a guerrieri celebri come [[Gerold Hightower|Ser Gerold Hightower]], [[Arthur Dayne|Ser Arthur Dayne]] e al [[Lewyn Nymeros Martell|Principe Lewyn]] di [[Dorne]]<ref name="AGOT57"/>, servendo tre re, [[Jaehaerys Targaryen (Jaehaerys II)|Jaehaerys II]], [[Aerys Targaryen (Aerys II)|Aerys II]] e [[Robert Baratheon]]<ref name="AGOT57"/>, e facendo anche parte del [[Concilio Ristretto]] sotto gli ultimi due<ref name="AGOT15"/>.
Come membro della [[Guardia Reale]] combatte accanto a guerrieri celebri come [[Gerold Hightower|Ser Gerold Hightower]], [[Arthur Dayne|Ser Arthur Dayne]] e al [[Lewyn Nymeros Martell|Principe Lewyn]] di [[Dorne]]<ref name="AGOT57"/>, servendo tre re, [[Jaehaerys Targaryen (Jaehaerys II)|Jaehaerys II]], [[Aerys Targaryen (Aerys II)|Aerys II]] e [[Robert Baratheon]]<ref name="AGOT57"/>, e facendo anche parte del [[Concilio Ristretto]] sotto gli ultimi due<ref name="AGOT15"/>.
Nel [[281]] partecipa al [[Torneo di Harrenhal]], dove viene disarcionato solo nello scontro finale dal [[Rhaegar Targaryen|Principe Rhaegar Targaryen]].<ref name="AGOT58">[[AGOT58]]</ref>
Durante la [[Ribellione di Robert Baratheon]] combatte fedelmente accanto ai [[Nobile Casa Targaryen|Targaryen]], abbattendo una dozzina di validi guerrieri avversari e rimanendo gravemente ferito nella [[Ribellione di Robert Baratheon#La Battaglia del Tridente|Battaglia del Tridente]].<ref name="AGOT33" /> Dopo la guerra viene perdonato da [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon]] in cambio di un giuramento di fedeltà<ref name="AGOT45" />, nonostante una parte dei lord, tra cui [[Roose Bolton]], insistano perché venga giustiziato. Dopo avergli concesso il perdono, [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] lo fa curare dal suo [[Maestri della Cittadella|maestro]] personale, in onore alla sua lealtà.<ref name="AGOT33" />
Nel [[289]] Ser Barristan prende parte al [[Torneo di Lannisport (289)|Torneo di Lannisport]], e nel [[294]] si impone in un altro torneo. Nel [[297]], nonostante l'età avanzata si dimostra ancora un temibile giostratore disarcionando in torneo [[Sandor Clegane]].<ref name="AGOT25" />
L'anno seguente il [[Concilio Ristretto]] invia lui e [[Renly Baratheon]] lungo la [[Strada del Re]] incontro a [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] di ritorno da [[Grande Inverno]]. Raggiunge quindi la carovana reale nei pressi del [[Tridente]], dove viene accolto da [[Cersei Lannister|Cersei]].<ref name="AGOT15" />


Partecipa al [[Torneo di Harrenhal]], dove viene disarcionato solo nello scontro finale dal [[Rhaegar Targaryen|Principe Rhaegar Targaryen]].<ref name="AGOT58">[[AGOT58]]</ref>
Partecipa al [[Torneo di Approdo del Re (Torneo del Primo Cavaliere del 298)|Torneo del Primo Cavaliere]], combattendo e vincendo le due prime giostre contro avversari molto più giovani di lui; al terzo scontro viene però sconfitto da [[Jaime Lannister|Ser Jaime Lannister]] dopo una dura lotta. La sera del primo giorno di [[Torneo di Approdo del Re (Torneo del Primo Cavaliere del 298)|torneo]] partecipa al banchetto ed assiste passivamente alle escandescenze di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]].<ref name="AGOT29">[[AGOT29]]</ref> Per tutta la notte successiva veglia la salma di [[Hugh|Ser Hugh]] della [[Valle di Arryn|Valle]], morto durante le giostre. Il mattino successivo racconta al [[Primo Cavaliere]] dell'intenzione del re di partecipare alla [[Torneo di Approdo del Re (Torneo del Primo Cavaliere del 298)#Grande Mischia|Grande Mischia]], confidandogli i suoi timori. Insieme a [[Eddard Stark|Lord Eddard]] riesce quindi a dissuadere [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] facendo leva sul suo orgoglio. Assiste poi agli scontri finali del [[Torneo di Approdo del Re (Torneo del Primo Cavaliere del 298)|torneo]], ed interviene insieme ad altri armigeri per fermare lo scontro tra [[Gregor Clegane|Ser Gregor Clegane]] e il [[Sandor Clegane|Mastino]].<ref name="AGOT30"/>
 
Durante la [[Ribellione di Robert Baratheon]] combatte fedelmente accanto ai [[Nobile casa Targaryen|Targaryen]], abbattendo una dozzina di validi guerrieri avversari e rimanendo gravemente ferito nella [[Ribellione di Robert Baratheon#Battaglia del Tridente|Battaglia sul Tridente]].<ref name="AGOT33">[[AGOT33]]</ref> Dopo la guerra viene perdonato da [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon]] in cambio di un giuramento di fedeltà<ref name="AGOT45" />, nonostante una parte dei lord, tra cui [[Roose Bolton]], insistano perché venga giustiziato<ref name="AGOT33" />. Dopo avergli concesso il perdono, [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] lo fa curare dal suo [[Maestri|maestro]] personale, in onore alla sua lealtà.<ref name="AGOT33" />
Qualche tempo dopo partecipa alla riunione del [[Concilio Ristretto]] in cui si discute della possibilità di far assassinare [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]], incinta di [[Khal]] [[Drogo]], ed è l'unico ad opporsi all'idea insieme ad [[Eddard Stark|Eddard]].<ref name="AGOT33" />
 
Nel [[294]], Ser Barristan vince un torneo. Nel [[298]], durante il [[Torneo per il Compleanno del Principe Joffrey]], Ser Barristan nonostante l'età avanzata si dimostra ancora un temibile giostratore, in grado di disarcionare [[Sandor Clegane]].<ref name="AGOT25" />
 
Nel [[298]], il [[Concilio Ristretto]] manda lui e [[Renly Baratheon]] lungo la [[Strada del Re]] incontro a [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] di ritorno da [[Grande Inverno]]. Lo raggiunge nei pressi del [[Tridente]], dove viene accolto da [[Cersei Lannister|Cersei]].<ref name="AGOT15" />
 
Si trova poi nella sala delle udienze di [[Darry (castello)|Darry]] per assistere al processo che segue lo scontro tra [[Arya Stark|Arya]] e [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], e in quell'occasione viene incaricato di accompagnare l'intemperante [[Renly Baratheon|Renly]] fuori dalla sala. È lui a rivelare a [[Cersei Lannister|Cersei]] dove si trova [[Lady]], che la regina vuol fare giustiziare.<ref name="AGOT16" />
 
Partecipa al [[Torneo del Primo Cavaliere]], combattendo e vincendo le due prime giostre contro avversari molto più giovani di lui; al terzo scontro viene però sconfitto da [[Jaime Lannister|Ser Jaime Lannister]] dopo una dura lotta. La sera del primo giorno di torneo, partecipa al banchetto ed assiste passivamente alle escandescenze di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]].<ref name="AGOT29">[[AGOT29]]</ref> Per tutta la notte successiva veglia la salma di [[Hugh|Ser Hugh]] della [[Valle di Arryn|Valle]], morto durante le giostre, e poi confida a [[Eddard Stark|Lord Eddard Stark]] di ritenere che il giovane non fosse pronto per diventare cavaliere. Racconta al [[Primo Cavaliere]] dell'intenzione del re di partecipare alla [[Torneo del Primo Cavaliere#Grande Mischia|Grande Mischia]], confidandogli i suoi timori. Insieme a [[EddardStark|Lord Eddard]] riesce quindi a dissuadere [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] facendo leva sul suo orgoglio. Assiste poi agli scontri finali del torneo, ed interviene insieme ad altri armigeri per fermare lo scontro tra [[Gregor Clegane|Ser Gregor Clegane]] e il [[Sandor Clegane|Mastino]].<ref name="AGOT30"/>
 
Qualche tempo dopo partecipa alla riunione del [[Concilio Ristretto]] in cui si discute della possibilità di far assassinare [[Daenerys Targaryen|Daenerys Targaryen]], incinta di [[Khal]] [[Drogo]], ed è l'unico ad opporsi all'idea insieme ad [[Eddard Stark|Eddard]].<ref name="AGOT33">[[AGOT33]</ref>
 
Ser Barristan accompagna [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] ad in una battuta di caccia al cervo bianco.<ref name="AGOT43">[[AGOT43]]</ref> Prima di scontrarsi con un grosso cinghiale, il re ordina a tutti di restare in disparte, ed è per questo che Barristan non riesce a proteggere il suo sovrano quando questi viene ferito dall'animale. Al loro ritorno a corte, si mette a guardia della stanza di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] e mantiene la posizione durante la visita di [[Eddard Stark|Lord Eddard]].<ref name="AGOT47">[[AGOT47]]</ref>


Ser Barristan accompagna [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] ad una battuta di caccia al cervo bianco.<ref name="AGOT43">[[AGOT43]]</ref> Prima di scontrarsi con un grosso cinghiale, il re ordina a tutti di restare in disparte, ed è per questo che Barristan non riesce a proteggere il suo sovrano quando questi viene ferito dall'animale. Al loro ritorno a corte, si mette a guardia della stanza di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] e mantiene la posizione durante la visita di [[Eddard Stark|Lord Eddard]].<ref name="AGOT47">[[AGOT47]]</ref>
Dopo la morte del re si presenta alla riunione del [[Concilio Ristretto]] convocatoa da [[Eddard Stark|Eddard]], che chiede di essere confermato come reggente come disposto da [[Robert Baratheon|Robert]] prima di morire; in tale occasione, è lui ad esaminare la pergamena con le ultime volontà del re e a confermare che il suo sigillio è intatto. Prima del termine della riunione, tuttavia, il [[Concilio Ristretto|concilio]] viene convocato da [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] nella [[Fortezza Rossa#Sala del Trono|Sala del Trono]]. Lì giunto, resta sconvolto nel vedere che [[Cersei Lannister|Cersei]] strappa il testamento di [[Robert Baratheon|Robert]], accusando [[Eddard Stark|Eddard]] di tradimento e ordinandogli di arrestarlo.<ref name="AGOT49">[[AGOT49]]</ref>
Dopo la morte del re si presenta alla riunione del [[Concilio Ristretto]] convocatoa da [[Eddard Stark|Eddard]], che chiede di essere confermato come reggente come disposto da [[Robert Baratheon|Robert]] prima di morire; in tale occasione, è lui ad esaminare la pergamena con le ultime volontà del re e a confermare che il suo sigillio è intatto. Prima del termine della riunione, tuttavia, il [[Concilio Ristretto|concilio]] viene convocato da [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] nella [[Fortezza Rossa#Sala del Trono|Sala del Trono]]. Lì giunto, resta sconvolto nel vedere che [[Cersei Lannister|Cersei]] strappa il testamento di [[Robert Baratheon|Robert]], accusando [[Eddard Stark|Eddard]] di tradimento e ordinandogli di arrestarlo.<ref name="AGOT49">[[AGOT49]]</ref>
Durante la prima corte di giustzia di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], [[Cersei Lannister|Cersei]] gli comunica la sua destituzione dalla [[Guardia Reale]] giudicandolo troppo vecchio per continuare a svolgere quel ruolo, e [[Varys]] gli promette un tratto di terra a [[Lannisport]], dell'oro per costruirsi un castello e dei servitori per provvedere ad ogni suo bisogno. Tuttavia Ser Barristan rifiuta con sdegno la proposta, determinato a restare cavaliere per il resto della sua vita. Sgancia i fermagli del suo mantello, si spoglia dell'armatura, getta a terra la spada e lascia la sala dichiarando che si sarebbe messo al servizio del vero [[Re dei Sette Regni]]. Insospettito da questo comportamento, [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] ordina che venga inseguito, imprigionato e interrogato<ref name="AGOT57">[[AGOT57]]</ref>. Barristan però resiste al tentativo di arresto, uccidendo nello scontro due uomini della [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Guardia Cittadina]].<ref name="AGOT60">[[AGOT60]]</ref>
Il cavaliere lascia quindi [[Approdo del Re]] dalla [[Approdo del Re#Topografia|Porta del Fiume]]<ref name="ACOK03" />, e si imbarca verso [[Essos]], deciso a mettersi al servizio di [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]]. Giunge a [[Pentos]] ed entra in contatto con [[Magistri|Magistro]] [[Illyrio Mopatis]], che lo informa della nascita dei [[Draghi|draghi]] e del fatto che la ragazza si trova in quel momento a [[Qarth]]. Il ricco mercante, per tenere celata la vera identità di Barristan, gliene crea una fittizia, facendogli interpretare il ruolo dell'anziano scudiero Arstan Barbabianca, e lo affianca al suo schiavo [[Belwas]]. Invia quindi entrambi alla ricerca di [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]], incaricandoli di fornirle protezione e ricondurre lei e i [[Draghi|draghi]] a [[Pentos]].<ref name="ACOK63" />
Una volta giunti a [[Qarth]], i due iniziano a pedinare le mosse di [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]]. Durante una visita della ragazza al porto, Barristan comprende che questa sta per essere vittima di un attentato degli [[Uomini del Dispiacere]] e interviene in modo fulmineo, allontanando con il suo bastone la [[Manticore|manticora]] che stava per pungerla. Viene tuttavia erroneamente creduto artefice del tentativo di assassinio e si ritrova minacciato dalle guardie del corpo [[Dothraki|dothraki]], ma l'equivoco viene presto chiarito. Pur mantenendo segreta la propria reale identità, lui e [[Belwas]] si presentano allora come inviati di [[Illyrio Mopatis]], rivelandole il motivo della loro missione; la invitano infine a fare rientro a [[Pentos]], mettendole a disposizione le navi con cui sono giunti in città.<ref name="ACOK63" />


Durante la prima corte di giustzia di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], [[Cersei Lannister|Cersei]] gli comunica la sua destituzione dalla [[Guardia Reale]] giudicandolo troppo vecchio per continuare a svolgere quel ruolo, e [[Varys]] gli promette un tratto di terra a [[Lannisport]], dell'oro per costruirsi un castello e dei servitori per provvedere ad ogni suo bisogno. Tuttavia Ser Barristan rifiuta con sdegno la proposta, determinato a restare cavaliere per il resto della sua vita. Sgancia i fermagli del suo mantello, si spoglia dell'armatura, getta a terra la spada e lascia la sala rivolgendo al nuovo re parole ostili. Insospettito da questo comportamento, [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] ordina che venga inseguito, imprigionato e interrogato<ref name="AGOT57">[[AGOT57]]</ref>. Barristan però resiste al tentativo di arresto, uccidendo nello scontro due uomini della [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Guardia Cittadina]].<ref name="AGOT60">[[AGOT60]]</ref>
== Titoli ==
 
{{Successione | Carica = [[Lord Comandante della Guardia Reale]] | Logo = St_Guardia_Reale | Nome = [[Barristan Selmy]] | Durata1 = [[283]]-[[298]] | Predecessore1 = [[Gerold Hightower]] | Successore1 = [[Jaime Lannister]]}}
== Note ==
== Note ==
<references />
<references />
 


{{Portale | Argomento1 = Personaggi}}
{{Portale | Argomento1 = Personaggi}}
 
<noinclude>[[Categoria:A Game of Thrones]] [[Categoria:BP]] [[Categoria:Concilio Ristretto]] [[Categoria:Guardia Reale]] [[Categoria:Lord Comandanti della Guardia Reale]] [[Categoria:Nobile Casa Selmy]] [[Categoria:Personaggi]] [[Categoria:Terre della Corona]] [[Categoria:Terre della Tempesta]]</noinclude>
<noinclude>[[Categoria:BP]] [[Categoria:Concilio Ristretto]] [[Categoria:Guardia Reale]] [[Categoria:Lord Comandanti della Guardia Reale]] [[Categoria:Nobile Casa Selmy]] [[Categoria:Personaggi]] [[Categoria:Ribellione di Robert Baratheon]] [[Categoria:Terre della Corona]] [[Categoria:Terre della Tempesta]] [[Categoria:Torneo di Approdo del Re (Torneo del Primo Cavaliere del 298)]]</noinclude>


[[de:Barristan_Selmy]]
[[de:Barristan_Selmy]]
[[el:Μπάρρισταν_Σέλμυ]]
[[en:Barristan_Selmy]]
[[en:Barristan_Selmy]]
[[es:Barristan_Selmy]]
[[es:Barristan_Selmy]]
[[fa:باریستان_سلمی]]
[[fr:Barristan_Selmy]]
[[fr:Barristan_Selmy]]
[[pt:Barristan_Selmy]]
[[pt:Barristan_Selmy]]
5 341

contributi

Menu di navigazione