Chiunque può essere ucciso: differenze tra le versioni

[[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]], il volto coperto da una benda, si risveglia nella sua stanza dopo la [[Battaglia delle Acque Nere|battaglia]]. Con lui si trova il [[Maestri|Gran Maestro]] [[Pycelle]], intento a curarlo. Non fidandosi dell'anziano, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] chiama [[Podrick Payne|Pod]] dicendogli di trovare [[Bronn]] o [[Varys]] e di informarli che è vivo; poi chiede informazioni a [[Pycelle]] sull'esito della battaglia. Questi gli racconta che [[Stannis Baratheon|Stannis]] è stato sconfitto da [[Tywin Lannister|Lord Tywin Lannister]], che ha anche ripreso il suo ruolo di [[Primo Cavaliere]], motivo per cui il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] è stato spostato in un alloggio più modesto. Prima di andarsene [[Pycelle]] gli lancia, in segno di scherno, una moneta per compensarlo del suo disturbo.

Nella [[Fortezza Rossa#La Sala del Trono|Sala del Trono]] [[Tywin Lannister]] incede a cavallo sino al cospetto di suo nipote [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], che lo proclama Salvatore della Città e [[Primo Cavaliere]]. In prima fila nella sala si trovano [[Loras Tyrell|Ser Loras Tyrell]] e sua sorella [[Margaery Tyrell|Margaery]], mentre [[Sansa Stark]] assiste dalla balconata. Il sovrano fa quindi avvicinare [[Petyr Baelish]], artefice dell'alleanza coi [[Nobile Casa Tyrell|Tyrell]] e lo nomina, in segno di ringraziamento, [[Lord di Harrenhal]]. Infine, il re chiede a [[Loras Tyrell]] come possa sdebitarsi con la sua casata per il loro aiuto. [[Loras Tyrell|Ser Loras]] gli propone un’alleanza matrimoniale tramite [[Maragery Tyrell|Margaery]], che confessa a [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] di essersi innamorata di lui da lontano. Il giovane sovrano vorrebbe poter accettare, ma essendo già fidanzato con [[Sansa Stark]] non ritiene onorevole rompere la parola data. Interviene quindi [[Cersei Lannister|Cersei]], la quale gli annuncia che l’intero [[Concilio Ristretto]] non ritiene più consono il fidanzamento con la figlia e sorella di un traditore e lo prega di annullarlo; la folla presente nella sala, intanto, comincia a inneggiare a [[Margaery Tyrell|Margaery]]. [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] continua a sostenere la necessità di mantenere la sua parola, ma [[Pycelle]] insiste, informandolo che anche l'[[Alto Septon]] dà il proprio benestare alla rottura del fidanzamento e così, sollevato da ogni obbligo politico e religioso, il re accetta di buon grado di sposare la giovane [[Nobile Casa Tyrell|Tyrell]].

[[Bienne Tarth|Brienne]] e [[Jaime Lannister|Jaime]] sono giunti al termine del loro viaggio in barca. Lui continua a provocarla fino a quando non si imbattono nei cadaveri di tre donne impiccate, uccise dagli uomini del [[Nord]] per aver giaciuto con i leoni.

[[Bienne Tarth|Brienne]] si appresta a seppellirle quando viene raggiunta dagli autori della rappresaglia. Questi, seppur sospettosi, stanno per lasciarli andare, quando uno di loro riconosce lo [[Jaime Lannister|Sterminatore di Re]]. Temendo di venire ostacolata nella sua missione, [[Brienne Tarth|Brienne]] si scaglia su di loro, uccidendoli facilmente, dopodiché completa la sepoltura delle tre donne.

[[Theon Greyjoy|Theon]] è rinchiuso nel castello assediato dagli uomini del [[Nord]], in compagnia di [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]]. Il ragazzo è furioso perché gli assedianti continuano a suonare un corno, impedendogli di dormire da giorni e racconta al [[Maestri|maestro]] della prima volta che ha visto [[Grande Inverno]] e di come la fortezza gli sia sempre sembrata la dimora di qualcosa di molto antico e potente. [[Luwin]] gli fa notare che gli [[Nobile Casa Stark|Stark]] sono sempre stati gentili con lui, ma [[Theon Greyjoy|Theon]] ribatte che egli rimaneva pur sempre un prigioniero. Il [[Maestri|Maestro]] cerca quindi di convincerlo a scappare attraverso alcuni passaggi segreti, ma [[Theon Greyjoy|Theon]] rifiuta perché, al di là della difficoltà dell’impresa, fuggendo diverrebbe per tutti un codardo, coprendo di vergogna la sua famiglia. Il [[Maestri|Maestro]] lo esorta allora a dirigersi verso la [[Barriera]], per prendere il nero, così che tutti i suoi crimini vengano perdonati, ma [[Theon Greyjoy|Theon]] gli ricorda che alla [[Barriera]] incontrerebbe [[Jon Snow]], che sicuramente lo ucciderebbe per quanto ha fatto. Ritiene che ormai sia più onorevole la morte in battaglia e sceglie perciò di combattere.

Nel cortile del castello [[Theon Greyjoy|Theon]] arringa i suoi uomini spronandoli a una morte gloriosa, quando improvvisamente viene colpito alle spalle da [[Dagmer]], sviene e viene incappucciato. Irrompe [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] chiedendo cosa stia succedendo, ma viene gravemente ferito da [[Dagmer]], che esorta a quel punto i suoi compagni a fare ritorno nelle loro terre.

[[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] si ritrova all'interno della [[Casa degli Eterni|torre]] e sente la voce di [[Jorah Mormont|Ser Jorah]] chiamarla dall'esterno; si guarda attorno e urlando annuncia a [[Pryat Pree]] il suo arrivo . In lontananza sente il richiamo dei suoi [[Draghi|draghi]] e decide di inoltrarsi nella [[Casa degli Eterni|torre]].