Cressen: differenze tra le versioni

Quando si sveglia dopo alcune ore di riposo, Cressen si rende conto di non essere stato chiamato per il banchetto serale. Nascosto il veleno in una tasca della sua veste, si fa aiutare dai servitori a recarsi al banchetto. Entra quindi nella sala grande e si dirige verso la piattaforma dove siede il re. [[Macchia]], apparentemente non accorgendosi di lui, gli finisce addosso e lo fa cadere a terra, attirando le risate dei presenti. [[Melisandre]] aiuta Cressen a rialzarsi e lui la ringrazia, a disagio. Ne segue uno scambio di battute sul colto di di [[R'holl]] e la donna lo deride per il suo scetticismo, mettendogli poi in testa l'elmo di latta indossato da [[Macchia]] per schernirlo. [[Stannis Baratheon|Stannis]] annuncia a Cressen che da quel momento sarà [[Pylos]] a consigliarlo, essendo l'altro troppo vecchio per essergli utile. Dopo aver accettato di sedersi a tavola, Cressen insiste ancora una volta invano perché [[Stannis Baratheon|Stannis]] si allei con [[Lysa Tully|Lysa Arryn]], facendogli poi notare che senza alleati non ha possibilità di vittoria. [[Selyse Florent|Selyse]] allora ribatte che il marito ha l'alleato più forte di tutti, [[R'hllor]]. A fronte dei dubbi del [[Maestri|maestro]], [[Melisandre]] lo rimbrotta e gli dà dello sciocco, invitandolo ad indossare nuovamente l'elmo di [[Macchia]]. Quando la stessa cosa viene ordinata da [[Stannis Baratheon|Stannis]], Cressen è costretto ad accettare l'umiliazione. Cressen afferra quindi la coppa di [[Davos Seaworth|Ser Davos]] e vi versa lo [[Strangolatore|strangolatore]], cercando di non farsi notare. A quel punto si alza in piedi ed invita [[Melisandre]] a condividere il vino con lui, brindando al [[R'hllor|Signore della Luce]]. Cressen e [[Melisandre]] si fronteggiano davanti a tutti; la donna beve dalla coppa offertale da Cressen e poi lo invita a farlo a sua volta. Tremando, Cressen beve il vino avvelenato, che lo strangola mentre [[Melisandre]] lo guarda, apparentemente immune al veleno grazie al potere di [[R'hllor]].<ref name="ACOK00" />