L'inverno sta arrivando: differenze tra le versioni

== Sinossi ==

=== Continente Occidentale, oltre la Barriera ===

Tre [[Guardiani della Notte#Ranger|ranger]] dei [[Guardiani della Notte]], [[Will]], [[Gared]] e [[Waymar Royce|Ser Waymar Royce]] si trovano nei [[Terre oltre la Barriera|territori al di là della Barriera]], sulle tracce di alcuni [[Popolo Libero|Bruti]].

[[Will]], in perlustrazione solitaria, ne ritrova i corpi mutilali e, dopo essere tornato dai suoi compagni, racconta ciò che ha visto. [[Waymar Royce|Ser Waymar]] dà l'ordine di andare nel luogo del ritrovamento, che risulta però deserto. In quel momento i tre vengono attaccati dai [[Non morti|non morti]] e dagli [[Estranei]]; [[Gared]] e [[Waymar Royce|Ser Wayman Royce]] vengono uccisi mentre [[Will]] riesce a sopravvivere e, reso folle dal terrore, diserta la confraternita in nero.

Sulla via del ritorno si imbattono nel corpo dilaniato di un cervo, a cui manca parte dell'impalcatura delle corna, e volendo scoprirne il responsabile si incamminano nei sentieri lì vicino e scoprono il corpo di una [[Metalupi|metalupa]] morta e nei suoi cinque cuccioli, ancora vivi; essendo il [[Metalupo|metalupo]] il simbolo della [[Nobile Casa Stark|Casa Stark]] e avendo [[Eddard Stark|Lord Eddard]] cinque figli legittimi, questo ritrovamento viene interpretato come un presagio e, su insistenza di [[Jon Snow|Jon]], [[Eddard Stark|Ned]] accetta di prenderli per regalarli ai suoi figli. Un po' distante dalla cucciolata, [[Jon Snow|Jon]] trova un cucciolo di [[Metalupo|metalupo]] albino che decide di prendere per sé.

=== Continente Occidentale, Approdo del Re ===

La regina dei [[Sette Regni]] [[Cersei Lannister]] si trova nella galleria della [[Fortezza Rossa#Sala del Trono|sala del trono]] dove è esposta la salma di [[Jon Arryn]], [[Primo Cavaliere|Primo Cavaliere del Re]], morto di recente per febbre. Lì viene raggiunta dal suo fratello gemello, [[Jaime Lannister|Ser Jaime Lannister]]. Egli mette in guardia la sorella dal non mostrarsi troppo preoccupata, poiché questo potrebbe essere notato dagli altri e attirare sgraditi sospetti.

Lei gli rivela i suoi timori sulla possibilità che [[Jon Arryn]] abbia rivelato a qualcuno il loro segreto, ma [[Jaime Lannister|Jaime]] la rassicura, dicendole che se così fosse, allora sarebbero già morti. Lei gli ricorda di quanto impavido e senza paura lui sia sempre stato e che il ruolo di [[Primo Cavaliere]] dovrebbe essere assegnato a lui, ma [[Jaime Lannister|Jaime]] afferma di non volere quel ruolo, che ritiene troppo noioso e pericoloso.

[[Drogo]] si presenta per conoscere la futura sposa. Dopo un attento controllo, in cui visiona la ragazza come fosse un cavallo, se ne va insieme ai cavalieri che lo hanno accompagnato. [[Magistri|Magistro]] [[Illyrio Mopatis|Illyrio]] spiega quindi ai due fratelli che nel caso in cui [[Daenerys Targaryen|Daenerys]] non fosse stata di gradimento del [[Khal|khal]], lo avrebbero capito. [[Daenerys Targaryen|Daenerys]] protesta dicendo di non voler sposare [[Drogo]] e di voler tornare a casa, ma [[Viserys Targaryen|Viserys]] le ricorda che una casa non ce l'hanno più e che l'unico modo per riaverla è tornare nel [[Westeros|Continente Occidentale]] in armi, aiutati dai quarantamila cavalieri [[Dothraki|dothraki]] del [[Khal|khal]].

=== Continente Occidentale, Grande Inverno ===

[[Sansa Stark|Sansa]], sapute le intenzioni di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]], prega la madre di convincere il padre ad accettare il titolo di [[Primo Cavaliere|Primo Cavaliere del Re]] e di acconsentire al matrimonio tra lei e il principe [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], in quanto si tratta del sogno della sua vita.

Dopo il banchetto, [[Catelyn Tully|Catelyn]] e [[Eddard Stark|Ned]] discutono nella loro stanza della proposta di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] quando vengono raggiunti da [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]], che porta un messaggio arrivato da [[Nido dell'Aquila]] da parte di [[Lysa Tully]], sorella di [[Catelyn Tully|Cat]] e vedova di [[Jon Arryn]]. Nel messaggio [[Lysa Tully|Lysa]] afferma che il marito è stato assassinato dai [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] e che nemmeno il sovrano è al sicuro. [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] ricorda che se il re ha viaggiato per un mese intero per andare a [[Grande Inverno]] è perché si fida solo di [[Eddard Stark|Ned]] e che quindi lui lo deve aiutare e proteggere. Aleggia però il brutto ricordo di come, anni addietro, sia il padre sia il fratello maggiore di [[Eddard Stark|Ned]] andarono nella capitale su ordine reale e non tornarono più a casa.

=== Continente Orientale, Pentos ===

Si celebrano le nozze tra [[Daenerys Targaryen]] e [[Khal]] [[Drogo]]. Durante i festeggiamenti vi sono anche degli scontri che causano dei morti, ma [[Magistri|Magistro]] [[Illyrio Mopatis|Illyrio]] rassicura [[Viserys Targaryen|Viserys]] che per le usanze [[Dothraki|dothraki]] la cosa è normale. Inoltre vengono offerti alla sposa dei doni di nozze, tra cui ''[[Canti e storie dei Sette Regni]]'', regalo di [[Jorah Mormont|Ser Jorah Mormont]] dell'[[Isola dell'Orso]], un tempo al servizio del padre di [[Daenerys Targaryen|Dany]] e [[Viserys Targaryen|Viserys]] e ora in esilio. [[Magistri|Magistro]] [[Illyrio Mopatis|Illyrio]] invece le dona tre uova di [[Drago|drago]] pietrificate provenienti dalla [[Le Ombre|Terra delle Ombre]] oltre [[Asshai]], considerate preziose per la loro bellezza. Infine [[Khal]] [[Drogo]] si alza e mostra a [[Daenerys Targaryen|Dany]] il proprio regalo, una puledra argentea, e poi porta la sposa vicino al mare, dove consumano il matrimonio secondo gli usi dei [[Dothraki]].