AGOT36: differenze tra le versioni

  | POV = [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]]

È il primo capitolo dedicato a [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]] de ''[[Il grande inverno]]'', e il quarto de ''[[A Game of Thrones]]'' e de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.

Il [[Khalasar|khalasar]] di [[Drogo]] arriva a [[Vaes Dothrak]]. [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] fa il suo ingresso accompagnata da [[Jorah Mormont|Ser Jorah Mormont]] e da suo fratello [[Viserys Targaryen (Re Mendicante)|Viserys]], il quale per intercessione della [[Khaleesi|khaleesi]] stessa presso il marito è riuscito a ottenere di nuovo il diritto di cavalcare. Passando sotto l'entrata della città, due immensi cavalli di bronzo rampanti, alle cui spalle si vede la montagna dove sono diretti, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] nota l'assenza di mura o edifici, ma si accorge delle migliaia di statue che punteggiano il mare d'erba. [[Viserys Targaryen (Re Mendicante)|Viserys]] esprime ancora una volta il proprio disprezzo per la cultura dothraki, sostenendo che le statue siano ciarpame di città morte trafugate dal [[Dothraki|popolo dei cavalli]], per poi lamentare la propria impazienza di ottenere l'esercito promesso da [[Drogo]] in cambio del [[Matrimonio tra Drogo e Daenerys Targaryen|matrimonio]] della sorella.

Allontanatisi per osservare una statua, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] e [[Jorah Mormont|Ser Jorah]] hanno uno scambio di opinioni: il cavaliere in esilio sostiene che il giovane [[Viserys Targaryen (Re Mendicante)|Viserys]] non sarebbe stato in grado di riconquistare i [[Sette Regni]] nemmeno col possente esercito di [[Dothraki]], ed in ogni caso era uno sciocco a pensare di poter pretendere qualcosa da un [Khal|khal]]. Inoltre puntualizza l'assenza di disciplina e di metodi di assedio da parte dei signori dei cavalli: [[Robert Baratheon]] sarebbe abbastanza folle da affrontare l'ultimo [[Nobile Casa Targaryen|Targaryen]] in campo aperto, ma i suoi consiglieri lo farebbero certamente desistere dalla folle impresa.

Arrivati a un grande palazzo ai piedi della montagna, tutti i guerrieri si spogliano delle armi, compresi [[Drogo]] e i suoi [[Cavalieri di sangue|cavalieri di sangue]]: nella città non sono infatti ammessi spargimenti di sangue. Quindi il [[Khal|khal]] ascende alla montagna per i sacrifici e i riti propiziatori. Appreso ciò, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] fa preparare il pasto alle proprie servitrici e incarica [[Doreah]] di invitare suo fratello [[Viserys Targaryen (Re Mendicante)|Viserys]].

Mentre la [[Khaleesi|khaleesi]] sta finendo i preparativi per l'arrivo del fratello, questi irrompe nella tenda di [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] trascinando una [[Doreah]] in lacrime: la servitrice aveva ha riferito che la [[Khaleesi|khaleesi]] comandava al fratello di presentarsi a cena, cosa che lo ha mandato su tutte le furie. I tentativi di [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] di rabbonirlo mostrandogli dei regali, ovvero nuovi indumenti in stile dothraki, sortiscono solo l'effetto contrario di farlo infuriare di più. [[Viserys Targaryen (Re Mendicante)|Viserys]], oramai cieco di rabbia, urla che la ragazza ha risvegliato il drago e le si avventa contro per picchiarla, ma [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] si difende colpendolo con una cintura di medaglioni di bronzo, lasciando il fratello dolorante e allibito. La giovane [[Khaleesi|khaleesi]] lo avverte quindi di non osare più attaccarla, o lo riferirà al marito. Una volta che [[Viserys Targaryen (Re Mendicante)|Viserys]] se ne è andato, la ragazza concede alle sue serve di spartirsi la cena e comanda di farne avere anche a [[Jorah Mormont|Ser Jorah]], quindi si ritira nella sua tenda. Chiede di portarle un uovo di drago e, mentre lo culla per calmarsi, sente il bambino muoversi nel proprio grembo.